La Corée du Sud retire une partie de son personnel diplomatique en Ukraine
La Corée du Sud a annoncé mardi 20 octobre qu’elle retirerait une partie du personnel diplomatique de son ambassade en Ukraine. Elle invoque la dispute sur la communication par Volodymyr Zelensky de la cession de deux prisonniers de guerre nord-coréens et les risques liés aux frappes russes.despite ce retrait partiel, Séoul conservera un chargé d’affaires et tout le personnel consulaire en Ukraine.
L'essentiel
- La décision a été annoncée le 20 octobre 2026 par le porte-parole Park Do-sun du ministère sud-coréen des Affaires étrangères.
- Séoul criticize l’absence de mesures constructives de l’Ukraine pour résoudre le différend sur deux prisonniers nord-coréens.
- Les menaces persistantes de frappes russes sur Kyiv et l’Ukraine rendent difficile la sécurité du personnel diplomatique.
- Le nombre de/taskillers retirés et la date de leur départ n’ont pas été précisés.
- Un chargé d’affaires et tout le personnel consulaire sud-coréens resteront en Ukraine.
- Zelensky a annoncé le transfert de deux prisonniers de guerre nord-coréens à Séoul lors d’un discours à l’Assemblée générale des Nations unies le 23 septembre.
- Séoul a rappelé son ambassadeur Park Ki-chan au début d’octobre; il est rentré à Séoul le 10 octobre.
Pourquoi c’est important
La décision marque une nouvelle escalade dans une Sudah relations publique entre l’Ukraine et un allié démocratique qui soutient Kyiv contre l’invasion russe. Elle intervient après le rappel de l’ambassadeur sud-coréen et montre que le différend lié au traitement politique de soldats nord-coréens/modulesEyeglasses estándarny鱼 modules mult. remains unresolved. La présence continue du personnel diplomatique et consulaire montre toutefois que Séoul ne coupe pas entièrement ses liens with Kyiv.
Ce qui s’est passé
South Korea announced on 20 octobre qu’elle retirerait partiellement son personnel diplomatique de son ambassade à Kyiv. Le ministère sud-coréen des Affaires étrangères a cité deux motifs: l’absence de mesures positives ou constructives de l’Ukraine pour résoudre le différend sur la divulgation de la cession de deux prisonniers de guerre nord-coréens, et les menaces de frappes aériennes et de missiles visant Kyiv et d’autres régions ukrainiennes. Le nombre de personnes concernées et la date du retrait n’ont pas été précisés. Un chargé d’affaires et tous les agents consulaires resteront en Ukraine. La décision intervient après le rappel, au début octobre, de l’ambassadeur Park Ki-chan.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Les médias ukrainiens présentent le rappel ou le retrait comme une mesure limitée et potentially temporary et mettent en avant la disponibilité de Kyiv à reprendre un dialogue constructif. Les responsables ukrainiens contestent l’existence d’un accord de confidentialité et affirment que Séoul avait été averti avant l’annonce de Zelensky. Les analyses ukrainiennes attribuent aussi la crise à une faiblesse de la communication au sein du système de politique étrangère ukrainien.
Ce qu’en disent les sources internationales
Les sources internationales mettent en avant le retrait partiel et ses deux raisons: le différend sur les prisonniers et les préoccupations de sécurité liées aux frappes russes. Elles relèvent également les accusations du président sud-coréen Lee Jae-myung, qui accuse Kyiv d’avoir rompu un accord et d’avoir cherché à créer des tensions entre les deux Corées. Certains observateurs estiment que la publicité autour du transfert pourrait aussi compromettre les efforts sud-coréens d’amélioration des relations avec Pyongyang.
Là où les récits divergent
Séoul affirme qu’un accord juridiquement contraignant de non-divulgation existait et qu’il a été violé par l’Ukraine; le bureau présidentiel ukrainien et Dmytro Lytvyn nient toute entente de ce type. La Corée du Sud considère le retrait comme une conséquence de l’absence de mesures constructives de Kyiv; les responsables ukrainiens le présentent comme une mesure temporaire et affirment que Séoul avait été informé de l’intention de Zelensky. Lee Jae-myung accuse les autorités ukrainiennes d’avoir cherché à embarrasser Séoul et à provoquer une tension intercoréenne, tandis que les sources ukrainiennes parlent plutôt d’une провал координации interne et d’une misunderstanding sur la communication préalable.
Contexte
L’Ukraine a cédé deux soldats nord-coréens capturés en 2025 dans la région de Koursk à la Corée du Sud. Le transfert a été annoncé publiquement par Zelensky le 23 septembre à l’Assemblée générale des Nations unies. Les deux soldats faisaient partie des forces nord-coréennes envoyées pour soutenir la guerre de la Russie contre l’Ukraine et auraient déclaré espérer s’installer en Corée du Sud par crainte de représailles en Corée du Nord.