Zelensky et Rubio的张力围绕拦截弹、预警和Starlink展开
乌克兰总统泽连斯基与美国国务卿鲁比奥于10月20日通电话,讨论拦截弹供应、俄罗斯弹道导弹袭击的预警以及恢复Starlink和Starshield服务。鲁比奥随后否认美国停止向乌克兰提供情报或故意拖延军事援助,称袭击预警缺失是技术问题;乌克兰方面则质疑预警延迟以及爱国者拦截弹供应受限的政治原因。
L'essentiel
- 10月20日,泽连斯基与鲁比奥通电话,交换了关于所讨论问题的最新信息。
- 双方讨论了拦截弹、俄罗斯弹道导弹袭击预警,以及Starlink和Starshield的恢复问题。
- 泽连斯基称及时预警“至关重要”,并表示需要恢复Starlink和Starshield。
- 鲁比奥称PURL计划下的美国武器供应政策没有改变,也不存在故意伤害乌克兰的政治指令。
- 鲁比奥承认可能存在拦截弹供应延迟,但将其归因于其他美国伙伴的需求和美国的自身需求。
- 鲁比奥称美国继续向乌克兰提供空中威胁信息,并将10月13日和18日预警缺失称为技术问题。
- 泽连斯基与鲁比奥同意近期再次联系。
Pourquoi c’est important
这次谈话把乌克兰面对的三个直接关系战时生存的问题放在了一起:拦截弹供应、俄罗斯弹道导弹袭击的及时预警,以及军用卫星通信和无人机控制所依赖的Starlink和Starshield。与此同时,美国是否继续向乌克兰提供必要情报和防空支持,以及相关延迟是否具有政治原因,仍存在公开争议。
Ce qui s’est passé
10月20日,乌克兰总统泽连斯基与美国国务卿鲁比奥通电话。据乌方介绍,双方讨论了保护生命所需的弹道导弹拦截弹、俄罗斯弹道导弹袭击的早期预警,以及恢复Starlink和Starshield服务。泽连斯基称谈话具体、建设性,感谢鲁比奥的援助意愿和明确立场;双方同意近期再次联系。
鲁比奥在印度访问期间另行表示,PURL计划没有改变,美国继续与乌克兰共享情报,武器供应延迟不是政治上有意为之。他承认拦截弹可能因其他美国伙伴的需求及美国自身需求而延迟,但否认存在故意损害乌克兰的指令。关于10月13日和18日的袭击,他称预警缺失属于技术问题,而非美国政府决定停止向乌克兰发出警报。
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
乌克兰媒体和官员把重点放在三项直接影响平民生存的紧迫问题上:保护生命所需的拦截弹、及时预警,以及恢复Starlink和Starshield。乌方称近期存在预警延迟或缺失,并指出这已造成伤亡;他们还将预警问题和Starlink问题同时出现解读为对乌克兰施压。乌方报道还强调,泽连斯基此前批评美国压力可能迫使乌克兰在俄罗斯面前投降,并曾提出用停止打击俄炼油厂换取更多爱国者拦截弹。乌克兰方面还关注拦截弹供应量下降,以及美国国会中推动调查Starlink和Starshield问题的人士。
Ce qu’en disent les sources internationales
英语国际报道将这次通话放在鲁比奥访问印度的公开表态中,重点强调他否认美国向乌克兰扣留拦截弹或情报,并称相关指控“令人愤慨”和“丑闻”。国际报道同时提及泽连斯基与鲁比奥的通话、拟在奥斯陆举行的美欧外交会谈,以及特朗普关于应由他人代表乌克兰谈判的说法。
Là où les récits divergent
双方对近期袭击是否获得及时预警存在分歧。鲁比奥称10月13日和18日的问题属于技术问题或内部处理问题,并坚持美国继续像过去一样向乌克兰提供空中威胁信息;乌克兰官员和顾问则表示预警出现延迟或缺失,认为其造成的人命代价不可接受,并将预警问题与Starlink问题同时出现视为有意施压。
双方也对美国延迟爱国者拦截弹交付的原因存在分歧。鲁比奥承认可能延迟,但称这是全球需求、美国对其他伙伴的承诺以及美国自身需求之间的平衡,不具有政治动机;泽连斯基和乌方媒体则将延迟与政治施压联系起来。
关于Starlink和Starshield限制的责任同样存在争议。特朗普和SpaceX方面否认美国政府参与降低乌克兰军方连接速度,路透社则报道限制命令来自特朗普政府;《电讯报》报道称马斯克曾亲自向特朗普提出限制乌克兰军方连接速度。鲁比奥还称Starshield实际上无法向乌克兰提供。
Contexte
美国官员公开指责俄罗斯在10月13日和18日发动弹道导弹袭击,这些袭击抵达乌克兰时没有有效的提前预警,其中至少一次袭击在10月19日夜间击中基辅。乌克兰方面称,SpaceX在10月14日夜间对安装在移动平台上的Starshield终端设置了160公里/小时的速度上限,乌克兰官员因此开始寻找替代通信系统。特朗普否认美国参与放缓该平台,但路透社报道称相关命令来自特朗普政府。乌克兰总统顾问谢尔希·“Flash”·贝斯克列斯诺夫还称,预警和Starlink问题同时出现很可能是对基辅的有意施压。