La Croatie reporte l'audition sur l'extradition du suspect ukrainien du sabotage de Nord Stream
Une audience prévue le 4 septembre en Croatie sur l'extradition vers l'Allemagne du ressortissant ukrainien Volodymyr Zhuravlov, suspecté dans le sabotage des gazoducs Nord Stream, a été reportée. Le report fait suite à la mise à jour par l'Allemagne du mandat d'arrêt européen, auquel a été ajoutée la qualification de « crime de guerre », selon les avocats de la défense.
L'essentiel
- L'audience du 4 septembre en Croatie sur l'extradition de Volodymyr Zhuravlov a été reportée.
- Le report fait suite à la mise à jour du mandat d'arrêt européen par l'Allemagne, qui y a ajouté la qualification de « crime de guerre ».
- L'information a été communiquée par le cabinet d'avocats Katerynchuk, Moor and Partners, qui représente Zhuravlov.
- Zhuravlov a été détenu en Croatie le 19 août sur la base d'un mandat d'arrêt européen émis par l'Allemagne ; un tribunal croate a ordonné sa détention provisoire.
- Selon l'enquête allemande, Zhuravlov serait l'un des plongeurs ayant posé les explosifs sur les gazoducs.
- C'est la troisième tentative des enquêteurs allemands pour détenir Zhuravlov ; en 2024, une tentative d'arrestation en Pologne avait échoué car il avait pu quitter le pays pour l'Ukraine.
- En septembre 2025, la Pologne avait refusé d'extrader Zhuravlov vers l'Allemagne.
- Le suspect principal dans l'affaire est Serhiy Kuznetsov, considéré comme le commandant du groupe ; il a été détenu en Italie en août 2025, extradé vers l'Allemagne à l'automne 2025 et formellement inculpé le 1er juillet 2026.
- Le procès de Kuznetsov doit se tenir fin octobre à Hambourg ; il conteste les accusations.
Pourquoi c’est important
Le report prolonge la procédure d'extradition et traduit l'élargissement de la qualification juridique retenue par le parquet allemand. En ajoutant « crime de guerre » au mandat d'arrêt, l'Allemagne étend le champ des poursuites au-delà de la qualification initiale d'acte de sabotage et anticonstitutionnel et de destruction d'installations retenue jusqu'ici par la Croatie.
Ce qui s’est passé
Le 4 septembre, une audience devait se tenir en Croatie sur la possible extradition vers l'Allemagne de Volodymyr Zhuravlov, ressortissant ukrainien suspecté d'avoir participé au sabotage des gazoducs Nord Stream. L'audience a été reportée après que l'Allemagne a mis à jour le mandat d'arrêt européen et y a ajouté la qualification de « crime de guerre ». L'information a été communiquée par le cabinet Katerynchuk, Moor and Partners, qui représente Zhuravlov, et qui a indiqué que ce changement ouvre une nouvelle étape dans la défense de son client. Zhuravlov avait été détenu en Croatie le 19 août sur la base du mandat d'arrêt européen émis par l'Allemagne ; un tribunal croate avait ordonné sa détention provisoire. Il avait auparavant été détenu en Pologne en septembre 2025, avant que la justice polonaise ne refuse son extradition. Berlin attend son transfèrement depuis la Croatie pour le remettre à la Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof).
Là où les récits divergent
Les sources divergent sur deux points. Sur la date de la détention de Zhuravlov en Croatie : un article la fixe au 19 août, un autre à août 2026. Sur l'extradition de Kuznetsov vers l'Allemagne : un article la situe à l'automne 2025, un autre en novembre 2025.
Contexte
Dans la nuit du 26 septembre 2022, trois des quatre conduites des gazoducs Nord Stream 1 et Nord Stream 2 ont été détruites par des explosions au fond de la mer Baltique, en eaux neutres ; seule une conduite est restée intacte. Les deux gazodiers n'étaient pas en service au moment des explosions mais contenaient du gaz technique. En août 2025, des mandats d'arrêt ont été émis par les enquêteurs allemands contre six citoyens ukrainiens suspectés du sabotage. Le suspect principal est Serhiy Kuznetsov, présenté comme le commandant du groupe de sept personnes qui aurait fait sauter les gazoducs à bord d'un voilier ordinaire, en utilisant des cartes sous-marines disponibles publiquement, selon le Wall Street Journal citant des sources. Kuznetsov conteste les accusations ; il a été détenu en Italie en août 2025, extradé vers l'Allemagne en novembre 2025, formellement inculpé le 1er juillet 2026 et doit être jugé fin octobre à Hambourg. La partie allemande évoque un prétendu « État trace » ukrainien dans l'affaire ; le 9 juillet, le Bureau du procureur général d'Ukraine a indiqué que son enquête n'avait trouvé aucune preuve d'une implication de l'Ukraine, de ses autorités ou de ses responsables dans le sabotage. Selon l'enquête allemande, Zhuravlov était l'un des quatre plongeurs ayant posé les explosifs sur les gazoducs. En septembre 2025, il avait été détenu en Pologne sur la base du même mandat d'arrêt européen, mais la justice polonaise avait refusé son extradition ; le Premier ministre polonais Donald Tusk avait déclaré que son extradition n'était pas dans l'intérêt de Varsovie, et le ministre de la Justice Waldemar Żurek avait déclaré : « Nous ne pouvons pas punir quelqu'un qui défend sa patrie de diverses manières ». La Russie a accusé le Royaume-Uni d'être responsable des explosions ; Londres a rejeté ces accusations.