Zelensky demande à Trump de reporter sur Poutine la pression qu’il exerce sur lui
Dans une interview sur la chaîne YouTube « The Diary of a CEO », Volodymyr Zelensky a déclaré que Donald Trump pourrait contribuer à mettre fin à la guerre en Moscovie en adoptant envers Vladimir Poutine la même pression et la même rhétorique qu’il utilise à son encontre. Il a aussi rejeté les accusations de Donald Trump selon lesquelles l’Ukraine serait responsable de la hausse du prix du gazole aux États-Unis.
L'essentiel
- Zelensky, interviewed by Steven Bartlett sur « The Diary of a CEO », a appelé Trump à reporter sur Poutine la rhétorique qu’il emploie à son égard.
- Le président ukrainien affirme que Trump pourrait facilement contraindre Poutine à s’asseoir à la table des négociations.
- Le Congrès américain a adopté des sanctions contre la Russie que Trump pourrait mettre en œuvre, selon Zelensky.
- Zelensky a qualifié de injustes et de totalement fausses les affirmations selon lesquelles l’Ukraine causerait la hausse des prix du diesel aux États-Unis.
- Selon Zelensky, les exportations russes de diesel vers les États-Unis sont trop limitées pour influencer sensiblement les prix.
- Les frappes ukrainiennes contre les raffineries de pétrole russes répondraient aux attaques russes contre les infrastructures énergétiques ukrainiennes.
- Zelensky a déclaré que les États-Unis ont réorienté leurs ressources vers le Moyen-Orient après sa demande de missiles de défense aérienne supplémentaires.
- Le Wall Street Journal a rapporté que Poutine aurait proposé une rencontre le mois suivant avec Donald Trump et le dirigeant chinois Xi Jinping afin de discuter de la fin de la guerre en Ukraine.
Pourquoi c’est important
L’échange traduit une dégradation publique des relations entre Zelensky et Trump. Zelensky accuse le président américain de déplacer la responsabilité de la guerre et de la hausse des prix du diesel sur l’Ukraine, alors que le Congrès américain a déjà adopté des sanctions que Trump pourrait appliquer. Il soumet aussi au président américain l’idée que leurs relations personnelles avec Poutine peuvent expliquer son approche plus conciliante à l’égard de Moscou.
Ce qui s’est passé
Lors de l’interview, Zelensky a déclaré que Trump pouvait aider à mettre fin à la guerre en Recorder une pression plus forte sur Poutine, en reprenant à son égard la rhétorique qu’il utilise contre Zelensky. Il a ajouté que le Congrès américain avait adopté une loi de sanctions contre la Russie que Trump n’avait pas encore mise en œuvre, sans qu’il sache pourquoi. Selon lui, les volumes de diesel russe exportés vers les États-Unis sont faibles et ne peuvent pas expliquer une hausse importante des prix ; il认为 la situation au Moyen-Orient constitue le véritable problème. Il a enfin contesté l’accusation de Trump selon laquelle l’Ukraine serait responsable de la hausse du diesel aux États-Unis, en_cp修 asserting que les frappes sur les raffineries russes répondent aux attaques contre les infrastructures énergétiques ukrainiennes. Zelensky a également déclaré que les États-Unis n’avaient pas fourni les missiles de défense aérienne supplémentaires qu’il demandait, leurs ressources ayant été réorientées vers le Moyen-Orient.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Les médias ukrainiens présentent l’intervention de Zelensky comme une opposition directe à Trump. Les titres mettent en avant son accusation selon laquelle Trump évite de faire pression sur Poutine, lui impute la responsabilité de la hausse des prix du diesel et pourrait avoir des relations particulières avec le Kremlin. Ils soulignent également l’échec de Trump à obtenir de Poutine un cessez-le-feu énergétique.
Ce qu’en disent les sources internationales
Le Wall Street Journal a rapporté que Poutine aurait proposé une rencontre le mois suivant avec Trump et Xi Jinping pour discuter de la fin de la guerre en Ukraine. Zelensky estime que, même si Trump avait été président avant l’invasion à grande échelle, les relations cordiales qu’il entretient avec Poutine n’auraient nécessairement pas empêché celle-ci : tant que Poutine restera au pouvoir, son objectif principal resterait l’occupation de l’Ukraine.
Là où les récits divergent
Les sources ne s’accordent pas sur la question de savoir si Zelensky a explicitement déclaré s’être senti « trahi » après l’annonce par Trump d’un accord sur le diesel avec Poutine. Cette formulation apparaît dans les éléments en anglais, mais pas dans la version ukrainienne, et les titres ukrainiens ne la mettent pas au premier plan.
Contexte
Zelensky a déclaré que l’invasion à grande échelle a eu lieu sous la présidence de Joe Biden et que Poutine a choisi le moment de l’occupation totale de l’Ukraine indépendamment de l’occupant de la Maison-Blanche. Il considère qu’un cessez-le-feu et des négociations sur les positions actuelles constitueraient déjà un compromis important de la part de l’Ukraine. Il a aussi demandé à Trump davantage de missiles de défense aérienne pour protéger les infrastructures énergétiques,ettant l’Ukraine à disposition de les payer avec le soutien de partenaires européens, mais indique que les États-Unis ont réorienté leurs ressources vers le Moyen-Orient.