Attaques de drones russes en Ukraine : des civils blessés à Vinnytsia et Rivne
Dans la nuit du 13 novembre, la Russie a attaqué Vinnytsia et Rivne par drones. Deux femmes ont été blessées à Vinnytsia, tandis que six personnes, dont deux enfants, ont été blessées à Rivne. Des habitations, des appartements, un jardin d’enfants, un garage et un véhicule ont été endommagés ou détruits.
L'essentiel
- Deux femmes ont été blessées à Vinnytsia et hospitalisées
- Six personnes, dont deux enfants, ont été blessées à Rivne
- Un drone russe a frappé une immeuble à Rivne
- Deux appartements ont pris feu à Rivne
- Une habitation, des immeubles d’habitation et un jardin d’enfants ont été endommagés à Vinnytsia
- Un garage et un véhicule ont pris feu à Zdolbouniv
- Les autorités de Rivne préparent le relogement des habitants de l’immeuble touché
Pourquoi c’est important
Ces attaques ont blessé des civils, y compris deux enfants, et endommagé des infrastructures destinées à la population, notamment des logements, des appartements et un jardin d’enfants. Les autorités муsqlibilli Rivne готують відселення мешканців пошкодженої багатоповерхівки, що свідчить про тривалі наслідки для цивільної інфраструктури.
Ce qui s’est passé
Уночі 13 листопада российские военные атаковали Вінницю та Рівне безпілотниками. У Вінниці травмування отримали дві жінки; їх доставили до лікарень, де надають медичну допомогу. Вибухова хвиля пошкодила приватні та багатоквартирні будинки й дитячий садок, а в одному з житлових будинків виникла пожежа.
У Рівному дрон влучив у багатоповерхівку. Дві квартири загорілися, а за уточненою інформацією поранено шестеро людей, серед яких двоє дітей. Міська влада готує відселення мешканців пошкодженого будинку. Також внаслідок атаки в Здолбунові загорілися гараж та автомобіль.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Les médias ukrainiens s’appuient principalement sur les informations des autorités locales concernant les victimes civiles, les incendies, les dommages matériels et la préparation du relogement des habitants. Ils situent aussi les attaques dans le contexte d’autres frappes de drones dans la région de Vinnytsia, qui ont fait des blessés et endommagé des infrastructures et des véhicules.
Contexte
Le 5 novembre, plusieurs communes de la région de Vinnytsia ont été attaquées par des drones de réaction. Trois personnes ont été blessées, des infrastructures critiques ont été endommagées et plusieurs véhicules ont été détruits ou endommagés. Les attaques nocturnes du 13 novembre à Vinnytsia et Rivne ont été signalées parallèlement à l’incendie d’un garage et d’un voiture à Zdolbouniv.