Publié le · Mis à jour :

L’Ukraine rejects an American proposal to resume Russian energy transit

During talks in Florida on October 9, Ukrainian representatives reportedly rejected Steve Witkoff’s proposal to resume Russian gas and oil transit through Ukraine. Witkoff also urged Kyiv to accept Donald Trump’s diesel agreement and halt strikes on Russian refineries. A preliminary trilateral meeting with the United States and Russia is planned for Abu Dhabi, although its exact date has not been set.

L'essentiel

  • Ukrainian representatives rejected a proposal to resume Russian gas and oil transit through Ukraine.
  • The proposal included fully restoring pipelines to supply Europe and dividends for Kyiv.
  • Steve Witkoff urged Ukraine to accept the diesel agreement and stop strikes on Russian refineries.
  • A document presented during the talks included Trump’s commitment to buy nearly 5 million tonnes of Russian diesel.
  • After an initial pause, Kirill Budanov called Volodymyr Zelensky, who advised him not to show that anything was wrong.
  • Trilateral talks with the United States and Russia were planned for Abu Dhabi in the first half of November.
  • Volodymyr Zelensky said territorial issues remained a “red line” for Ukraine.

Pourquoi c’est important

The proposal would have restored a major route for Russian energy deliveries to Europe through Ukraine. It was presented as a way to reduce European energy prices while providing Kyiv with dividends, but it linked Ukraine’s energy policy to a possible halt in strikes on Russian refineries and purchases of Russian diesel fuel. Territorial compromises remained a stated red line in the broader negotiations.

Ce qui s’est passé

Ukrainian representatives met US special envoy Steve Witkoff and Jared Kushner at the Shell Bay golf club in Florida on October 9. Witkoff proposed restoring Russian gas and oil transit through Ukraine, including fully reactivating the relevant pipelines, with Ukraine receiving dividends and European energy prices falling. He also asked Ukraine to accept Trump’s diesel agreement and stop attacking Russian refineries, warning of dangers to the world. The document shown during the meeting included Trump’s commitment to purchase nearly 5 million tonnes of Russian diesel fuel. Budanov tried to contain his anger and called Zelensky after a pause; Zelensky advised him not to reveal any perceived weakness. The talks ultimately ended after the Ukrainian delegation learned about the diesel agreement.

Ce qu’en disent les sources ukrainiennes

Ukrainian coverage emphasized the rejection of the proposed return to a Russian energy transit model, with Poland rather than Belarus presented as the reference point. It also highlighted the instruction not to show weakness during the meeting and framed any territorial compromise as unacceptable.

Ce qu’en disent les sources internationales

International coverage focused on Witkoff’s warning that failing to accept the diesel agreement and stop refinery attacks would pose dangers to the world. It presented the proposal through its potential economic benefits for Ukraine and Europe and described the planned trilateral talks as a prospective diplomatic development whose date and venue remained unsettled.

Contexte

The Florida talks took place at Shell Bay golf club. Trump, the United States and Russia were planning trilateral talks in Abu Dhabi for the first half of November, but no exact date had been set. Switzerland was also being considered as an alternative venue. Yurii Ushakov described the planned meeting as preliminary and warned against placing excessive hopes in it.