Kyiv a accompli plus de 60 % de son plan de résilience et vise sa fin en décembre
Kyiv affirme avoir réalisé plus de 60 % de son plan de résilience, qui couvre notamment le chauffage, l’eau, l’énergie, les réseaux et les abris. Les travaux sont retardés par les alertes aériennes, les frappes russes et un blocage temporaire du financement, tandis que le chauffage central était prêt pour l’hiver et que les transports publics fonctionnaient.
L'essentiel
- Kyiv s’est engagé àachever son plan de résilience en décembre.
- Plus de 60 % du plan de résilience de Kyiv a été accompli.
- Le plan comprend les générateurs, les réseaux, l’eau, l’assainissement, le chauffage et la construction d’abris.
- Les alertes aériennes empêchent les travailleurs d’accès aux objets déjà touchés par les frappes russes.
- Le Cabinet des ministres a réparti 3,77 milliards de hryvnias pour les plans de résilience des régions et de certaines villes.
- Un crédit de 1 milliard de hryvnias obtenu par Kyiv est resté presque un mois indisponible, avec intérêts accumulés.
- Le chauffage central était prêt pour la saison de chauffage et la système de secours devait être prêt en décembre.
Pourquoi c’est important
Le plan de résilience porte sur des infrastructures indispensables en période de guerre, notamment le chauffage, l’eau, l’énergie et les abris. Les alertes aériennes et les frappes contre les objets en construction ralentissent les travaux et accentuent le besoin de protection. Le blocage temporaire d’un crédit de 1 milliard de hryvnias також risks slowing the work and generating additional interest costs.
Ce qui s’est passé
Kyiv reported that more than 60 % of its resilience plan had been completed. The city undertook to finish the plan by December. Works were delayed by air-raid alerts, Russian strikes that damaged ordered equipment and construction sites, and a shortage of workers at affected sites. Kyiv also said that central heating was ready for the heating season, while a backup system was scheduled for completion in December. Public transport was operating and water supply was being provided. The mayor said strengthening air defence was a key condition for implementing the plan.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Les sources ukrainiennes mettent l’accent sur l’état des infrastructures critiques, les retards liés aux alertes aériennes et aux frappes russes, ainsi que sur le blocage de financement et la dépendance de l’énergie du pays à l’État et à la défense antiaérienne. Le contexte politique est également présent, le maire de Kyiv estimant que les critiques sur la préparation à l’hiver visent à le destituer.
Là où les récits divergent
Les оценки de l’avancement du plan divergent. Vitaliy Klitschko affirme que Kyiv a réalisé plus de 60 % du plan et respecte le calendrier fixé par le Conseil national de sécurité et de défense. Volodymyr Zelensky a affirmations début octobre que Kyiv avait « presque entièrement omis les mesures nécessaires » pour se préparer à l’hiver.
Contexte
Le Cabinet des ministres a allocated 3,77 milliards de hryvnias aux plans de résilience des régions et de certaines villes. Une analyse évaluatrice a estimated Kyiv’s needs at 67,5 milliards de hryvnias, dont 20,4 milliards de hryvnias were to come from the municipal budget and the rest from the Cabinet of Ministers. Kyiv also borrowed 1 milliard de hryvnias, mais les fonds sont restés indisponibles pendant près d’un mois.