La Russie somme les diplomates étrangers de quitter Kiev : l'UE et plusieurs ambassades refusent
Le 3 octobre, le ministère russe des Affaires étrangères a appelé les étrangers, y compris le personnel diplomatique, à quitter Kiev, menaçant de nouvelles frappes « massives » sur la capitale ukrainienne. Le 4 octobre, l'ambassadrice de l'UE en Ukraine Kateryna Maternova, la Commission européenne ainsi que les ministères polonais et estonien ont réaffirmé publiquement que leurs représentations restaient à Kiev. Plusieurs ambassades européennes ont également confirmé leur maintien sur place.
L'essentiel
- Le 3 octobre, le ministère russe des Affaires étrangères a exhorté les étrangers, y compris le personnel diplomatique, à quitter Kiev, menaçant de nouvelles frappes massives sur la capitale.
- Le 4 octobre, l'ambassadrice de l'UE Kateryna Maternova a annoncé que la délégation de l'UE et les 25 ambassades des États membres restent à Kiev.
- Maternova a écrit sur X que l'UE reste à Kiev et que les menaces « ne stopperont pas » le soutien européen à l'Ukraine.
- La Pologne et l'Estonie ont déclaré que leurs ambassades à Kiev restaient ouvertes, l'Italie (par l'ambassadeur Carlo Formosa) appelant la Russie à respecter la Convention de Vienne.
- Le ministère ukrainien des Affaires étrangères a nié les informations de presse faisant état de projets occidentaux de relocalisation des ambassades à Lviv ou en Pologne orientale.
- Le Guardian a rapporté le 2 octobre que des diplomates occidentaux discutaient en privé de plans de contingence pour transférer leurs ambassades à Lviv ou en Pologne orientale.
- Le 3 octobre, le président Volodymyr Zelensky a déclaré à Reuters que les forces ukrainiennes intensifieraient leurs frappes sur les raffineries russes en représailles.
- L'UE a approuvé cette année des plans d'achats de défense pour l'Ukraine à hauteur de 28,3 milliards d'euros, plus 6,6 milliards d'euros d'aide militaire distincte.
Pourquoi c’est important
La menace russe explicite visant les diplomates étrangers à Kiev constitue une tentative de briser la présence politique et symbolique occidentale dans la capitale ukrainienne. Le refus public coordonné de l'UE, de la Pologne, de l'Estonie, de l'Italie et d'autres encore signale un engagement diplomatique maintenu en Ukraine malgré l'escalade. Le contraste entre la posture officielle de maintien et les plans de contingence rapportés par la presse indique que la gestion du risque se déroule en coulisses.
Ce qui s’est passé
Le 3 octobre 2026, le ministère russe des Affaires étrangères a publié une déclaration appelant les étrangers, y compris le personnel des missions diplomatiques, à quitter Kiev, avertissant de nouvelles frappes « massives » sur la capitale ukrainienne et invoquant des attaques ukrainiennes présumées contre des installations militaires russes. La mise en garde précisait que la responsabilité de tout dommage incomberait à ceux qui l'ignoreraient.
Le 4 octobre, l'ambassadrice de l'UE en Ukraine Kateryna Maternova a répondu publiquement sur X : « La Russie adresse un message aux diplomates étrangers à Kiev : partez ou risquez votre vie. Notre réponse : nous restons. La représentation de l'UE reste. » Elle a indiqué que la délégation de l'UE et les 25 ambassades des États membres à Kiev continuaient de travailler. Le porte-parole de la Commission européenne, Christian Wigand, a réaffirmé que la délégation de l'UE poursuivait ses activités à Kiev inchangées et a qualifié les menaces russes de signe que « le Kremlin perd la guerre et perd son sang-froid ».
Les ministères polonais et estonien des Affaires étrangères ont déclaré que leurs ambassades restaient à Kiev et ont réaffirmé leur soutien à l'Ukraine. L'ambassade d'Italie à Kiev, par la voix de son ambassadeur Carlo Formosa, a appelé la Russie à respecter la Convention de Vienne et le droit international humanitaire. Le ministre ukrainien des Affaires étrangères Andriy Sybiha a remercié les ambassades de Belgique, de Lettonie, de Finlande, de Slovaquie, d'Autriche, d'Albanie, de Lituanie, de Pologne, d'Allemagne, de l'UE, d'Estonie, d'Italie et de France pour leur maintien à Kiev et a affirmé que la campagne d'intimidation russe avait déjà échoué six mois plus tôt.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
La couverture ukrainienne met l'accent sur la gratitude du ministre des Affaires étrangères Andriy Sybiha envers les ambassades nommément citées pour leur solidarité et leur maintien à Kiev. Les sources ukrainiennes soulignent aussi le démenti du ministère des Affaires étrangères concernant les projets de relocalisation rapportés, présentant la présence diplomatique comme continue et la menace russe comme une opération d'information. Le cadrage relie la menace russe à la déclaration faite la veille par le président Volodymyr Zelensky à Reuters, selon laquelle l'Ukraine intensifierait ses frappes sur les raffineries russes, inscrivant la mise en garde dans une logique d'escalade croisée sur le champ de bataille.
Ce qu’en disent les sources internationales
Les voix institutionnelles de l'UE — le porte-parole Christian Wigand et l'ambassadrice Kateryna Maternova — présentent la menace comme une tentative d'intimider l'Europe pour qu'elle réduise son soutien à l'Ukraine, tout en annonçant le maintien de la délégation de l'UE et des 25 ambassades des États membres à Kiev. Les ministères polonais et estonien, ainsi que l'ambassadeur italien, ont publié leurs propres déclarations réaffirmant la présence de leurs ambassades, mettant en garde la Russie contre toute mise à l'épreuve de la Convention de Vienne et promettant de maintenir la pression sur Moscou. La couverture occidentale relève aussi l'écart entre la posture publique de maintien à Kiev et la planification discrète de plans de contingence rapportée par The Guardian, dessinant un tableau diplomatique plus prudent en marge du refus officiel de partir.
Là où les récits divergent
Les sources ukrainiennes ne s'accordent pas sur la date exacte du reportage du Guardian : la plupart citent le 2 octobre, quelques-unes le 3 octobre. Les sources divergent également sur la date de la précédente mise en garde russe similaire aux diplomates étrangers : Ukrinform et d'autres la situent en mai 2025, tandis qu'Interfax-Ukraine et d'autres encore la datent de mai 2026 — et la caractérisent soit comme ayant été rejetée par les dirigeants, soit comme n'ayant tout simplement pas conduit au départ des missions. Enfin, deux sources s'opposent sur le lien entre les sanctions de l'UE du 28 septembre et la déportation d'enfants ukrainiens : Interfax-Ukraine les rattache explicitement à cette cause, tandis qu'Yevropeiska Pravda note seulement que le paquet de sanctions a été adopté au cours de la même semaine, sans établir ce lien.
Contexte
La Russie avait déjà lancé une mise en garde analogue aux diplomates étrangers à la fin du mois de mai 2025 ; à l'époque, les ambassades n'avaient pas quitté la capitale ukrainienne. Quelques jours plus tôt, The Guardian avait rapporté que des diplomates occidentaux discutaient en privé de plans visant à transférer les ambassades à Lviv ou en Pologne orientale. Le 3 octobre, le président Volodymyr Zelensky avait déclaré à Reuters que l'Ukraine intensifierait ses attaques contre les raffineries russes en représailles à l'escalade russe. Dans un autre dossier, l'UE a condamné un document russe adressé à l'OTAN évoquant un recours possible à « l'arsenal complet », y compris nucléaire, en cas de tentative d'isolement de la région de Kaliningrad, et a imposé le 28 septembre de nouvelles sanctions liées à la déportation d'enfants ukrainiens.