Publié le

Des forces russes frappent des installations de Naftogaz en Ukraine

L’armée russe a attaqué des installations du groupe Naftogaz dans les régions de Poltava et de Dnipropetrovsk. Les employés du groupe n’ont pas été blessés, tandis que les spécialistes évaluent encore l’étendue des dégâts et le risque de nouvelles frappes.

L'essentiel

  • Des objets de Naftogaz ont été visés dans les régions de Poltava et de Dnipropetrovsk
  • Les employés du groupe n’ont pas été blessés lors des attaques
  • Les spécialistes évaluent les conséquences des tirs et l’étendue des destructions
  • Les installations de Naftogaz dans les deux régions ont subi des frappes systématiques cette semaine
  • Selon Serguï Fedorenko, les objets d’extraction et de distribution du gaz sont presque bombardés chaque jour
  • Les attaques contre cette infrastructure critique devient plus intense

Pourquoi c’est important

Les installations visées font partie de l’infrastructure ukrainienne de production et de distribution du gaz, dont dépend le chauffage des ménages en hiver. L’absence de постраждалих працівників є позитивною, проте наслідки атак ще не оцінено остаточно.

Ce qui s’est passé

Російські війська завдали ударів по об'єктах Групи «Нафтогаз» у Полтавській та Дніпропетровській областях. Працівники підприємств групи не постраждали. Фахівці наразі оцінюють наслідки обстрілу й масштаби руйнувань; ризик повторних ударів ускладнює цю оцінку. За словами речника групи Сергія Федоренка, об'єкти видобутку та розподілу газу майже щодня зазнають обстрілів, а інтенсивність атак на критичну інфраструктуру зростає.

Ce qu’en disent les sources ukrainiennes

Українські ЗМІ зосереджуються на регіонах, де відбулися удари, на операційному стані об'єктів «Нафтогазу» та на оцінюванні групою масштабу пошкоджень. У публікаціях також підкреслюють, що працівники не постраждали, а Сергій Федоренко повідомляє про зростання інтенсивності атак.

Contexte

Підрозділи «Нафтогазу» на Полтавщині та Дніпропетровщині цього тижня перебували під систематичними ударами. Фахівці наразі оцінюють наслідки обстрілу та ступінь руйнування об'єктів групи, а повторні атаки ускладнюють визначення масштабу шкоди.