Zelensky affirme que l’Ukraine a paralysé plus de 55 % des capacités de raffinage russes

Pourquoi c’est important

La paralysie de plus de la moitié des capacités de raffinage russes, selon le président, réduit directement la capacité de la Russie à produire et exporter des produits pétroliers, soutenant ainsi son effort de guerre. La portée des frappes, qui ont atteint des installations situées à des milliers de kilomètres de la frontière ukrainienne, illustre les capacités ukrainiennes d’attaque à longue distance. Les pénuries de carburant signalées dans au moins six régions russes montrent aussi les conséquences économiques intérieures de cette campagne.

Ce qui s’est passé

Dans son Allocution du 15 novembre, Volodymyr Zelensky a annoncé que l’Ukraine avait arrêté plus de 55 % des capacités de raffinage de la Russie. Il a présenté cette campagne, Qualification de « sanctions ukrainiennes à longue portée », comme une réponse à la politique de déeskalation refusée par Moscou et aux attaques contre l’énergie ukrainienne. Il a transmis les résultats d’un rapport du commandant en chef des Forces armées ukrainiennes, Mykhailo Drapatyi.

Le 12 novembre, Fire Point a indiqué que les forces ukrainiennes avaient touché au moins neuf raffineries entre le 30 octobre et le 11 novembre 2026. Leur capacité cumulée dépassait 120 millions de tonnes de pétrole par an, soit 36 % des capacités de raffinage russes. Le Général staff a notamment confirmé des frappes contre les cinq plus grandes raffineries du pays : Omsk, Kirishi, Ryazan, Nijegorodsk et Yaroslavl, ainsi que contre celles de Novokouïbychevsk et Saratov. L’usine d’Omsk, la plus puissante de Russie, peut traiter plus de 21 millions de tonnes de pétrole par an et a été touchée le 11 novembre, à 2 500 kilomètres de la frontière ukrainienne.

Zelensky a également déclaré que les pertes russes en octobre dépassaient 50 000 hommes, morts ou blessés, etexpects un niveau comparable en novembre. Il a ajouté que l’Ukraine coopérerait avec ses partenaires pour accroître sa production de drones.

Ce qu’en disent les sources ukrainiennes

Les sources ukrainiennes mettent en avant le chiffre du président — plus de 55 % des capacités de raffinage russes neutralisées — et présentent les frappes comme une réponse délibérée au refus russe de déeskaler et aux attaques contre les infrastructures énergétiques ukrainiennes. Elles attribuent ce résultat aux « sanctions ukrainiennes à longue portée » et présentent la campagne des raffineries avec d’autres accomplissements de guerre : pertes russes, augmentation prévue de la production de drones et capacité de l’armée ukrainienne à tenir la ligne de front.

Là où les récits divergent

Les estimations divergent sur l’ampleur de la baisse des capacités de raffinage russes. Zelensky a affirmé que plus de 55 % des capacités avaient été arrêtées, tandis que Reuters a rapporté une réduction d’environ 30 % de la capacité de raffinage depuis la fin octobre.

Contexte

La campagne de frappes contre les raffineries russes a été présentée comme active depuis le 30 octobre. En 13 jours, les forces ukrainiennes auraient touché au moins neuf raffineries, dont les cinq plus grandes de Russie. Les Evaluating indépendantes ont signalé une réduction d’environ 30 % des capacités et des pénuries de carburant dans au moins six régions russes.