L'état-major ukrainien annonce des frappes contre cinq des plus grandes raffineries de pétrole de Russie
L'état-major général des forces armées ukrainiennes a déclaré, le 12 novembre, que ses forces ont frappé, depuis le 30 octobre, cinq des plus grandes raffineries de pétrole de Russie — Omsk, Kirichi, Riazan, Nijni Novgorod et Iaroslavl — ainsi que les raffineries de Novokouïbychevsk et de Saratov. Des dommages ont été infligés aux installations de traitement primaire, un incendie s'est déclaré sur le site d'Omsk et les opérations de la raffinerie de Saratov ont été interrompues. La Russie n'a pas commenté ces frappes.
L'essentiel
- Depuis le 30 octobre, cinq des plus grandes raffineries de Russie ont été touchées : Omsk, Kirichi, Riazan, Nijni Novgorod et Iaroslavl
- Les raffineries de Novokouïbychevsk et de Saratov ont également été visées
- 11 novembre : la raffinerie d'Omsk, située à environ 2 500 km de la frontière ukrainienne, a été touchée et un incendie s'y est déclaré
- Capacité de la raffinerie d'Omsk : plus de 21 millions de tonnes de pétrole par an, profondeur de raffinage d'environ 99 %
- Nuit du 8 au 9 novembre : TОВ «Kinef» (Kirishineftegorsintez) touché en oblast de Léningrad — installation de traitement primaire EL0U et deux unités de refroidissement endommagées, capacité d'environ 20 Mt/an et plus de 6 % de la raffinerie russe
- 7 novembre : la raffinerie de Saratov (ПАТ «Саратовский НПЗ») touchée, uniques avec l'AVT-6, deux unités d'hydrotraitement, des pipelines et un réservoir de 10 000 m³ — son exploitation a été arrêtée
- Reuters, citant deux sources sectorielles : environ 30 % des capacités russes de raffinage désaffectées, estimation non confirmée officiellement par Moscou
Pourquoi c’est important
Les frappи touched des éléments majeurs de la capacité de raffinage russe, dont un site situé à environ 2 500 kilomètres de la frontière ukrainienne. Les dommages aux installations de traitement primaire pourraient réduire la production de carburant destinée aux forces armées russes, et l'arrêt de la raffinerie de Saratov prive l'industrie militaire et les forces armées russes d'un fournisseur. La perte d'environ 30 % des capacités de raffinage reste toutefois une estimation externe, sans confirmation officielle de la Russie. L Ukraine avait suspendu ses frappes contre les raffineries russes pendant environ deux semaines en octobre avant de les reprendre, et des responsables ukrainiens ont lié d'éventuelles nouvelles suspensions au comportement de la Russie envers les sites énergétiques ukrainiens ou à un soutien supplémentaire en systèmes de défense antiaérienne de la part des États-Unis et de leurs partenaires.
Ce qui s’est passé
Selon l'état-major général ukrainien, les forces de défense ont frappé cinq des plus grandes raffineries de pétrole de Russie depuis le 30 octobre : Omsk, Kirichi, Riazan, Nijni Novgorod et Iaroslavl, auxquelles s'ajoutent les raffineries de Novokouïbychevsk et de Saratov. La nuit du 8 au 9 novembre, TОВ «Kinef» («Kirishineftegorsintez») dans l'oblast de Léningrad a été touché : l'installation de traitement primaire EL0U, une unité de traitement atmosphérique-pipe et deux unités de refroidissement ont été endommagées. Le 7 novembre, le ПАТ «Saratovsky NPZ» a été touché : son unique installation de traitement primaire AVT-6, deux unités d'hydrotraitement de carburant, des pipelines et un réservoir de 10 000 mètres cubes, où un embrasement s'est produit, ont subi des dégâts, et l'exploitation de l'usine a été arrêtée. Le 11 novembre, la raffinerie d'Omsk, à environ 2 500 km de la frontière ukrainienne, a été touchée et un incendie s'est déclaré sur le site.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
La couverture ukrainienne met l'accent sur la confirmation par l'état-major des frappes contre cinq des plus grandes raffineries de Russie et deux autres raffineries, sur les dommages infligés aux équipements de traitement, l'incendie à Omsk, l'arrêt de la raffinerie de Saratov et la distance de celle d'Omsk par rapport à la frontière ukrainienne. Elle présente скорость зниження виробництва пального для російської армії та скорочення доходів Росії як мету ударів. Des responsables ukrainiens se sont dits prêts à suspendre les frappes contre les raffineries russes si la Russie renonçait à attaquer les sites énergétiques ukrainiens ou si les États-Unis et leurs partenaires fournissaient à l'Ukraine suffisamment de systèmes et de munitions de défense antiaérienne contre les missiles balistiques russes.
Ce qu’en disent les sources internationales
Le recueil international cité par les articles ukrainiens estime qu'au moins neuf des 35 grandes raffineries russes ont été touchées en une dizaine de jours, et que les sites affectés traitent au total environ 300 000 tonnes de pétrole par jour. Cette estimation externe cadre la campagne en termes de part de la capacité nationale de raffinage perturbée, tout en notant que la Russie n'a pas officiellement confirmé la chiffres. Le contexte rapporté inclut aussi la pause d'environ deux semaines observée par l'Ukraine en octobre et les déclarations de Donald Trump sur un accord autour d'un cessez-le-feu énergétique.
Là où les récits divergent
Reuters, citant deux sources sectorielles, a estimé que les frappes auraient désaffecté environ 30 % de la capacité de raffinage de la Russie, alors que les autorités russes n'ont pas officiellement confirmé cette évaluation. Les autorités russes n'ont pas davantage commenté les données rapportées sur les frappes contre les raffineries, l'incendie à Omsk ni les chiffres de capacité.
Contexte
L'état-major a identifié les cinq plus grandes raffineries touchées comme celles d'Omsk, Kirichi, Riazan, Nijni Novgorod et Iaroslavl. La raffinerie d'Omsk a une capacité de traitement de plus de 21 millions de tonnes de pétrole par an et une profondeur de raffinage d'environ 99 %. La raffinerie de Kirichi dispose d'une capacité installée d'environ 20 millions de tonnes par an, représente plus de 6 % de la raffinerie russe et produit du carburant pour l'armée russe. La raffinerie de Saratov a une capacité d'environ 7 millions de tonnes par an et approvisionne le complexe militaro-industriel et les forces armées russes. La Russie n'a pas commenté les frappes ni les données rapportées et n'a pas confirmé officiellement l'estimation selon laquelle environ 30 % de la capacité nationale de raffinage a été désaffectée.