Zelensky prêt à rencontrer Poutine partout sauf à Moscou, selon Andrii Melnyk
Andrii Melnyk a déclaré le 9 novembre que Volodymyr Zelensky était prêt à rencontrer Volodymyr Poutine à la première occasion, dans n’importe quel lieu au monde sauf à Moscou. Il a cité la Floride, lors du sommet du G20 en décembre, et l’Antarctique comme lieux possibles. Moscou a en revanche indiqué que Poutine n’accepterait de rencontrer le président ukrainien qu’à Moscou.
L'essentiel
- Andrii Melnyk a fait cette déclaration le 9 novembre lors d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU.
- Zelensky serait prêt à rencontrer Poutine partout au monde, sauf à Moscou.
- Melnyk a proposé la Floride, lors du sommet du G20 en décembre, et l’Antarctique comme lieux possibles.
- Selon Melnyk, une rencontre au sommet n’est pas la condition d’un breakthrough politique dans les négociations.
- La Russie a déclaré que Poutine était prêt à rencontrer Zelensky uniquement à Moscou.
- Les négociations d’Abu Dhabi des 10–11 novembre portaient notamment sur l’humanitaire et le retour des prisonniers de guerre ukrainiens.
Pourquoi c’est important
La déclaration précise la position ukrainienne sur une éventuelle rencontre directe entre les deux présidents et le lieu où elle pourrait se tenir. Elle met également en évidence les limites attendingues de la diplomacy: Melnyk estime qu’un sommet au plus haut niveau est nécessaire pour Slave. En parallèle, la position russe annoncée — une rencontre uniquement à Moscou — montre que les deux parties doivent d’abord concorder sur les conditions de base.
Ce qui s’est passé
Lors d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU le 9 novembre, Andrii Melnyk a indiqué que Volodymyr Zelensky était prêt à rencontrer Volodymyr Poutine à la première occasion, sauf à Moscou. Comme можливі місця зустрічі Melnyk назвав Флориду під час саміту G20 у грудні та, за потреби, Антарктиду. Водночас він заявив, що без саміту на найвищому рівні політичний прорив у переговорах навряд чи можливий. Російська сторона повідомила, що Путін готовий зустрітися із Зеленським виключно в Москві та забезпечити умови й безпеку зустрічі.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Українські матеріали наголошують на готовності Зеленського зустрітися з Путіним за першої нагоди в будь-якому місці, крім Москви. Водночас вони підкреслюють, що політичний прорив без саміту на найвищому рівні малоймовірний. Окремо акцентується готовність обговорювати найчутливіші питання, зокрема території, а також гуманітарні пріоритети й повернення українських військовополонених.
Ce qu’en disent les sources internationales
У Білому домі висловлювали обережний оптимізм щодо відновлення мирних переговорів між Україною та Росією. Організація прямих перемовин між Путіним і Зеленським була однією з ключових тем розмови Александра Стубба та Йонаса Гара Стере з російським президентом.
Là où les récits divergent
Українська заява допускає зустріч у будь-якому місці світу, крім Москви. У Росії ж заявляли, що Путін готовий зустрітися із Зеленським виключно в Москві та забезпечити умови й безпеку зустрічі.
Contexte
Андрій Сибіга 29 жовтня заявив, що Зеленський готовий до особистої зустрічі з Путіним для обговорення найчутливіших тем, зокрема питань територій. 1 листопада Зеленський повторив, що готовий зустрітися з Путіним у Туреччині, якщо турецька сторона зможе організувати таку зустріч. У переговорах в Абу-Дабі, які мали відбутися 10–11 листопада, мали взяти участь посередники зі США; українська делегація зосередилася на гуманітарних питаннях і поверненні військовополонених. Зустріч мала стати першою за участю посередників зі США з лютого, коли переговорний процес було зупинено через війну в Ірані.