Kiev confront des coupures d’électricité et d’eau après les attaques russes

Pourquoi c’est important

Les dommages Rehabilitation dans une ville voisine affectent directement l’électricité et l’eau de la capitale. La protection antiaérienne et la protection physique des infrastructures critiques sont présentées comme déterminantes pour maintenir et rétablir les services urbains. La préparation des objets du plan de résilience et les délais des travaux restants peuvent déterminer la capacité de Kiev à résister à de nouvelles attaques. La querelle sur la responsabilité affecte par ailleurs les relations entre le maire, le président et les autorités centrales.

Ce qui s’est passé

Les coups de force russes contre l’infrastructure énergétique ukrainienne se sont intensifiés au cours des semaines précédentes. À Kiev, les coupures d’électricité et d’eau se poursuivent. Les dommages infligés à une installation énergétique de Jytomyr ont entraîné une dégradation de l’approvisionnement en électricité de la capitale et une baisse de la pression dans son système d’eau. Зараз, des millions d’Ukrainiens vivent sans chauffage ou avec des coupures d’électricité et d’eau à l’approche des températures automnales.

Le quartier général énergétique de Kiev, qui travaille depuis le printemps avec des experts, électriciens, praticiens et scientifiques, a élaboré des mesures pour différents scénarios. Le plan de résilience prévoit la protection des installations énergétiques, l’alimentation de secours, la génération supplémentaire, le chauffage de réserve et le renforcement de la distribution d’électricité. Les objets du plan étaient prêts à environ 75–78 % au début de l’automne, tandis que les installations nécessaires au démarrage de la saison de chauffage, selon la ville, étaient prêtes à 100 %. La plupart des travaux restants étaient prévus pour la fin de l’année.

Le quartier général indique que la stabilité et la remise en service des objets critiques de Kiev dépendent dans une large mesure de la défense antiaérienne. Les structures de protection ne peuvent toutefois pas sécuriser les installations en cas d’attaques simultanées multiples de la part de la Russie. La stratégie russe visant à détruire les réseaux électriques, les transformateurs et les dispositifs de distribution demeure un facteur déterminant.

Ce qu’en disent les sources ukrainiennes

La couverture ukrainienne met l’accent sur la dégradation de l’approvisionnement en électricité et en eau à Kiev, l’activité du quartier général énergétique municipal, le degré de préparation des infrastructures du plan de résilience et la nécessité de combiner défense antiaérienne et protection physique. Le conflit politique entre Volodymyr Zelensky et Vitaliy Klitschko occupe une place importante : il porte sur la préparation de la ville, l’exécution du plan de résilience, le financement et la responsabilité des interruptions.

Là où les récits divergent

Volodymyr Zelensky et Vitaliy Klitschko s’opposent nettement sur l’ampleur des échecs de Kiev. Zelensky критикує nearly повного невиконання плану стійкості, вважає, що Київ не готовий до зими, і зв’язує становище з невиконанням міських рішень та російською операцією проти енергетики. Klitschko відкидає звинувачення у недостатній підготовці, посилається на те, що Київ уже отримує центральне теплопостачання, і наголошує на внеслих внесків ударів по ТЕЦ. Він також перекладає відповідальність за ширші проблеми на заморозку платежів урядом, тоді як за повідомленням заступника голови КМДА Петра Пантелеєва, проблем із фінансуванням плану стійкості не було. Київська міськрада, за його словами, просуває план за погодженими графіками та синхронізовано з центральною владою.

Contexte

Le quartier général énergétique de Kiev fonctionne depuis le printemps. Il associe experts, spécialistes de l’énergie, praticiens et scientifiques afin de préparer des mesures pour différents scénarios. Son plan de résilience couvre la protection des installations énergétiques, l’alimentation de secours, la génération additionnelle, le chauffage de réserve et le renforcement de la distribution d’électricité. De nouveaux objets d’infrastructure de protection possèdent leur propre cycle de construction, impossible à réduire à trois ou quatre mois même en cas d’accélération maximale. La plupart des travaux restants étaient prévus pour la fin de l’année.