Après l’évacuation d’Olechky, des habitants restent sans’aide et lesvivres sont insuffisants
Une mission humanitaire menée sous cessez-le-feu a permis d’évacuer une partie des habitants d’Olechky, ville temporairement occupée de l’oblast de Kherson. Toutefois, de nombreux habitants sont restés sur place sans recevoir l’aide acheminée, tandis que ceux qui ont reçu des produits fooditaires disent que les quantités sont insuffisantes pour une semaine.
L'essentiel
- Le cessez-le-feu dans la région d’Olechky a duré de 03:00 le 27 octobre à 22:59 le 1er novembre, heure de Kyiv.
- Le plan d’évacuation prévoyait 25 autobus, soit 750 places, ainsi que des ambulances pour les personnes à mobilité réduite.
- La principale phase d’évacuation a commencé le 30 octobre, avec la livraison d’un chargement humanitaire à Olichky.
- Quatre avions transportant des habitants d’Olechky ont atteint l’aéroport de Gomel, en Biélorussie, dans la matinée du 31 octobre.
- Володимир Зеленський a déclaré après 15:00 le 31 octobre que les évacués avaient franchi la frontière dans la région de Tchernihiv.
- Des habitants restés à Olichky ont déclaré avoir reçu trop peu de produits pour tenir même une semaine.
- La cheffe de l’administration de district d’Olechky, Тетяна Гасаненко, a déclaré qu’il était impossible de vérifier la situation dans la communauté occupée.
Pourquoi c’est important
L’évacuation n’a pas atteint tous les habitants, notamment les personnes à mobilité réduite et celles qui ignoraient l’opération. Les habitants restés sur place n’ont pas reçu l’aide acheminée, et les réserves obtenues par une partie d’entre eux ne couvriraient même pas une semaine. De plus, les autorités locales ne peuvent pas vérifier de manière indépendante les conditions dans la communauté occupée.
Ce qui s’est passé
Le cessez-le-feu a été instauré de 03:00 le 27 octobre à 22:59 le 1er novembre pour permettre une opération humanitaire à Olichky et dans les territoires voisins. Les routes ont été déminées et un convoi a été formé au cours des deux premiers jours. L’ Ukrainian delegation, menée par l’ombudsman Дмитро Лубінець, s’est rendue à Olichky. Le 30 octobre, le principal volet de l’évacuation a commencé avec la livraison d’un chargement humanitaire.
Quatre avions avec des habitants d’Olechky ont прибыли à l’aéroport de Gomel dans la matinée du 31 octobre. Les personnes évacuées ont ensuite été placées dans des autobus à destination de la frontière ukrainienne. Après 15:00, Володимир Зеленський a indiqué qu’elles avaient franchi la frontière dans la région de Tchernihiv. La délégation ukrainienne est rentrée sur le territoire contrôlé le même jour.
L’évacuation reste toutefois incomplète. Certains habitants ne savaient pas qu’elle avait lieu parce qu’ils étaient dans des abris ou des caves sans communication. Частина мешканців боялася фільтрації. Les personnes à mobilité réduite qui n’ont pas atteint le point de rassemblement situé près de l’hôpital ont attendu que la partie russe les transporte. Enfin, les personnes restées sur place n’ont pas reçu le chargement humanitaire, et celles qui ont obtenu une aide disent n’avoir reçu que très peu de produits.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Les médias ukrainiens mettent en avant les difficultés rencontrées pendant l’évacuation : absence d’informations et de communications, crainte de subir des contrôles de filtrage, personnes à mobilité réduite non prises en charge et мешканці, які залишили колону, не дочекавшись транспорту. Власти України describe l’opération comme une mission d’évacuation et d’aide,unu效益ииhighlighted le cessez-le-feu, le déminage des routes, la formation du convoi, la livraison de l’aide et le retour de la délégation. Les autorités locales insistent sur la pénurie persistante d’aide et sur l’impossibilité de contrôler les conditions dans la communauté occupée.
Là où les récits divergent
Les sources divergent sur l’ampleur de l’évacuation. Меланія Трамп повідомила, що евакуацію забезпечено майже для 800 осіб, проте в межах домовленостей з Росією сторони не оголошували кількість людей, які виїхали до Росії або в Україну.
Contexte
Le cessez-le-feu temporaire dans la région d’Olechky et les zones voisines a été appliqué de 03:00 le 27 octobre à 22:59 le 1er novembre, heure de Kyiv, afin de faciliter l’opération humanitaire. Les routes ont été déminées et un convoi a été formé en deux jours. L’évacuation prévoyait 25 autobus de 750 places au total et des ambulances pour les personnes à mobilité réduite. Le 31 octobre, la délégation ukrainienne est revenue sur le territoire contrôlé par Kyiv.