Ukraine et Russie lancent une mission humanitaire à Oleshky sous cessez-le-feu local
Un régime de cessation des tirs a été instauré le 27 octobre à 03:00, heure de Kyiv, à Oleshky, ville occupée de la région de Kherson, et sur des territoires liés à une mission humanitaire. Les routes sont en cours de déminage afin de permettre la livraison d'aide et l'évacuation des civils, tandis que l'Ukraine et la Russie ont signé un accord sur des opérations humanitaires régulières dans la région.
L'essentiel
- Le cessez-le-feu a commencé le 27 octobre à 03:00, heure de Kyiv, à Oleshky et dans les zones liées à la mission, et devait durer jusqu'à 22:59 le 1er novembre.
- Les routes sont en cours de déminage pour permettre l'acheminement de l'aide humanitaire et l'évacuation des civils.
- La mission doit livrer des denrées alimentaires, de l'eau potable, des médicaments et des médecins, et permettre le départ de ceux qui souhaitent quitter Oleshky.
- L'évacuation des habitants devait débuter dans la matinée du 30 octobre depuis l'hôpital municipal, mais la date pouvait changer.
- Près de 100 corps sont entreposés dans la cave de l'hôpital d'Oleshky, certains depuis l'hiver.
- L'Ukraine et la Russie ont signé le 23 octobre à Biélorussie un accord organisant des livraisons humanitaires et des rapatriements au moins une fois par mois.
- Aucun incident n'a été enregistré au cours des 30 premières heures du cessez-le-feu.
Pourquoi c’est important
La mission constitue une ouverture humanitaire rare dans une zone occupée où les habitants manquaient de nourriture, de médicaments, d'eau et d'un chemin sûr pour partir. L'accord instaure aussi un mécanisme de livraisons et de rapatriements réguliers dans les localités de la région de Kherson. Виведення тіл, якіMonths находилися в підвалі лікарні, дає можливість провести поховання. Протягом перших 30 годин режим тиші дозволив розмінувати маршрути й забезпечив безпечний проїзд гуманітарних вантажів без жодного інциденту. Домовленість також створює прецедент прямого гуманітарного співробітництва за посередництва Меланії Трамп.
Ce qui s’est passé
Україна та Росія 23 жовтня в Білорусі підписали угоду про регулярні гуманітарні поставки й репатріацію мешканців громад Херсонської області. Від України документ підписав уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець, від Росії — уповноважена з прав людини Яна Лантратова. Домовленість передбачає проведення гуманітарних заходів за потреби, але щонайменше раз на місяць.
Режим припинення вогню в Олешках і на пов’язаних із гуманітарною місією територіях запровадили 27 жовтня о 03:00 за київським часом і мав тривати до 22:59 1 листопада. Домовленість про припинення вогню підтвердили в Україні та Росії. Зону тиші згодом розширили за межі Олешок, щоб гуманітарні конвої могли безпечно проїжджати.
Під час місії тривали роботи з фізичного розмінування маршрутів. Після розмінування передбачалися доставлення продуктів харчування, чистої води, медикаментів і лікарів, а також розблокування виїзду охочих мешканців. Операція також дає змогу вивезти тіла померлих і загиблих, яких у підвалі лікарні зберігалося близько ста. Евакуацію людей планували розпочати вранці 30 жовтня з території міської лікарні, однак дата могла змінитися. За перші 30 годин режиму тиші жодного інциденту не зафіксували.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Українське висвітлення наголошує на масштабі голоду, нестачі продуктів, світла, газу та питної води, замінованих дорогах і обмеженнях для мешканців, які залишають Олешки. Особливої уваги приділяють кількості цивільного населення, наявності дітей, тілам, які чекають на поховання, і 30 годинам режиму тиші без інцидентів. Посередництво подається як домовленість між Україною та Росією за посередництва Меланії Трамп, а український омбудсман Дмитро Лубінець відіграє провідну роль у впровадженні.
Ce qu’en disent les sources internationales
У міжнародному фокусі — пряме посередництво Меланії Трамп у переговорах із Володимиром Зеленським і Володимиром Путіним та домовленість про регулярні гуманітарні операції на Херсонщині. ООН не бере безпосередньої участі в місії, але веде діалог із зацікавленими сторонами та запропонувала підтримку після того, як російська місія ООН не відповіла на запит про безпечний прохід цивільних і допуск гуманітарної допомоги. Міжнародні оцінки також зосереджуються на нерозв’язаних правових і політичних питаннях щодо статусу мешканців, зокрема тих, хто отримав російські паспорти, і на можливому маршруті евакуації через окупований Крим і Росію.
Là où les récits divergent
Джерела по-різному оцінюють кількість людей, які залишилися в Олешках і навколишніх громадах: близько 1 700, приблизно 2 тисячі або до 6 тисяч, із різними показниками щодо дітей. Також відрізняються дати фактичного початку гуманітарної місії: 27 жовтня, очікуваний 29 жовтня або початок евакуації 30 жовтня. Час встановлення режиму тиші також подано по-різному: 03:00 за київським часом в українських повідомленнях і 04:00 згідно з Міноборони Росії.
Contexte
Олешки перебувають під російською окупацією з лютого 2022 року й розташовані за чотири кілометри від Херсона на лівому березі Дніпра. Постачання продуктів харчування припинилося наприкінці травня 2026 року, тож мешканці залишилися без продуктів, світла, газу та питної води, а дороги до міста залишалися замінованими. У підвалі міської лікарні протягом місяців зберігалося близько ста тіл, частина — ще з зими: російські військові фактично заблокували поховання, оскільки для отримання довідки про смерть і дозволу на поховання тіло потрібно було везти на експертизу до іншого міста. Угода про припинення вогню не визначила, як російська влада поводитиметься з мешканцями, зокрема з тими, хто отримав російські паспорти.