La Russie attaque une sous-station critique de la centrale nucléaire de Khmelnytskyï
Lors d'une vaste attaque aérienne russe contre l'Ukraine, trois drones ont visé une sous-station essentielle au fonctionnement stable de la centrale nucléaire de Khmelnytskyï. Cette frappe s'inscrit dans une attaque majeure contre les infrastructures énergétiques ukrainiennes, qui a entraîné des restrictions d'urgence dans plusieurs régions et à Kyiv. Kyiv a transmis l'information à l'AIEA et attend une réaction des partenaires internationaux.
L'essentiel
- Trois drones ont visé une sous-station critique pour le fonctionnement stable de la centrale nucléaire de Khmelnytskyï
- La Russie a employé 289 drones, 17 missiles balistiques et 59 missiles de croisière
- Les principaux objectifs de l'attaque étaient des installations énergétiques, notamment des centrales et des sous-stations
- Укренерго a qualifié l'attaque de l'une des plus importantes contre le secteur énergétique ukrainien
- Des restrictions d'urgence ont été introduites dans plusieurs régions et à Kyiv
- Le trafic d elektrorachiak a été suspendu à Kyiv
- L'Ukraine a informée l'AIEA de l'attaque contre la sous-station
Pourquoi c’est important
L'attaque contre cette sous-station menace la stabilité de la centrale nucléaire de Khmelnytskyï et soulève des préoccupations de sûreté nucléaire, non seulement pour l'Ukraine mais pour l'ensemble de l'Europe. La frappe s'inscrit par ailleurs dans une attaque de grande ampleur contre le secteur énergétique ukrainien, avec des coupures et restrictions dans plusieurs régions.
Ce qui s’est passé
Dans la nuit du 3 novembre, Росія здійснила одну з найбільших атак на українську енергетику, застосувавши 289 дронів, 17 балістичних і 59 крилатих ракет. Основними цілями стали об'єкти енергетики: електростанції та підстанції систем передачі й розподілу електроенергії. На підстанцію, критично важливу для стабільної роботи Хмельницької АЕС, спрямували три дрони. Унаслідок атаки запроваджені аварійні обмеження у низці регіонів і Києві. У столиці призупинено рух електротранспорту, а в районах із найгострішою ситуацією з електропостачанням розгорнули пункти обігріву. Україна повідомила про атаку Міжнародній агенції з атомної енергії.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
L'Ukraine insiste sur le danger pour la centrale nucléaire de Khmelnytskyï, на наслідки атаки для національної електроенергетики та на інформування МАГАТЕ. Українська влада також очікує належної реакції міжнародних партнерів на подальшу ескалацію атак на інфраструктуру, що забезпечує стабільну роботу АЕС.
Contexte
Les autorités ukrainiennes avaient signalé dès l'hiver précédent les intentions de la Russie d'attaquer les sous-stations des centrales nucléaires. Cette nouvelle frappe a perturbé l'approvisionnement en électricité, suspendu l'électrorachiak à Kyiv et entraîné l'ouverture de points de chauffage dans les quartiers les plus touchés de la capitale.