Des frappes de drones russes coupent l’électricité de près de 100 000 habitants de l’oblast de Dnipropetrovsk
Les forces russes ont attaqué pendant la nuit au moins dix fois cinq districts de l’oblast de Dnipropetrovsk avec des drones, endommageant des infrastructures energetiques et provoquant de nouvelles coupures de courant. Près de 100 000 consommateurs étaient encore privés d’électricité dans trois districts au matin, tandis que plus de 70 équipes d’urgence travaillaient au rétablissement du réseau. À Pavlohrad, plusieurs immeubles d’habitation ont été endommagés et huit personnes ont été blessées.
L'essentiel
- Lesforces russes ont attaqué au moins dix fois cinq districts de l’oblast de Dnipropetrovsk pendant la nuit.
- Près de 100 000 consommateurs manquaient encore d’électricité dans les districts de Dniprovskyï, Pavlohradskyï et Samarskyï.
- Plus de 70 équipes d’urgence ont travaillé au rétablissement de l’électricité.
- L’électricité avait été rétablie pour presque tous les consommateursbnbordés dans les districts de Dniprovskyï, Kamianskyï et Pavlohradskyï avant les nouvelles frappes.
- Plusieurs immeubles d’habitation ont été endommagés et huit personnes blessées à Pavlohrad.
- L’approvisionnement en eau a été entièrement rétabli à Dnipro.
- Au total, 433 drones d’attaque ont été lancés contre l’Ukraine durant la nuit, touchant 16 sites et laissant des débris dans 14 localités.
Pourquoi c’est important
Les attaques ont provoqué une interruption d’électricité à grande échelle dans trois districts et de nouveaux dégâts à l’infrastructure énergétique, prolongeant les travaux de réparation. Le bombardement de Pavlohrad a також призвів до пошкодження житлових будинків та травмування восьми людей. Епізод відбувся в межах ширшої нічної атаки за допомогою 433 безпілотників, що охопила різні регіони України.
Ce qui s’est passé
Уночі російські війська понад 10 разів атакували п’ять районів Дніпропетровської області безпілотниками. Внаслідок ударів було пошкоджено інфраструктуру, а нічні атаки спричинили нові знеструмлення. Станом на ранок майже 100 тисяч споживачів у Дніпровському, Павлоградському та Самарівському районах залишалися без світла. Понад 70 аварійних бригад працювали над відновленням електропостачання, а водопостачання в Дніпрі було повністю відновлено. У Павлограді внаслідок удару постраждали кілька багатоквартирних будинків і восьмеро людей.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Українські джерела акцентують увагу на масштабі знеструмлення, пошкодженні інфраструктури та роботі аварійних бригад. Окремо розглядаються наслідки для населення Павлограда, де пошкоджено житлові будинки і поранено восьмох людей. Атаки описують як очередне перешкоджання роботі енергетичної інфраструктури Дніпропетровської області.
Ce qu’en disent les sources internationales
Міжнародне висвітлення розглядає атаки на Дніпропетровщину в ширшому контексті ночі, протягом якої Росія запустила 433 ударних безпілотники. За даними джерел, безпілотники влучили у 16 локацій, а уламки впали в 14 локаціях. Окремо висвітлюються пошкодження інфраструктури, знеструмлення майже 100 тисяч споживачів і робота понад 70 аварійних бригад.
Contexte
Перед нічними атаками в декількох районах Дніпропетровської області вже були знеструмлення внаслідок попередніх ударів Росії. Електропостачання було відновлено майже всім споживачам у Дніпровському, Кам’янському та Павлоградському районах, а водопостачання в Дніпрі було повністю відновлено до нових атак.