L’ambassadeur allemand en Ukraine sceptique sur un retour des relations avec la Russie
Boris Ruhe, ambassadeur d’Allemagne en Ukraine, s’est opposé à la reprise des relations avec la Russie et au rétablissement des livraisons d’énergie russe via l’Ukraine. Il estime que lacier Russo-allemand a échoué et que Moscou ne souhaite pas de véritables négociations de paix.
L'essentiel
- Boris Ruge ne soutient ni la relance des relations avec la Russie ni le retour des livraisons d’énergie russe via l’Ukraine.
- Selon Ruhe, l’Allemagne s’est trompée en cherchant à développer un partenariat avec Moscou après 1991.
- La Russie aurait rejeté les propositions de coopération allemandes et européennes, opting pour la guerre, les attaques hybrides et l’ingérence politique et informationnelle.
- Ruge qualifie d-immense échec les vingt années de tentatives européennes de construire des relations constructives avec la Russie.
- Il ne pense pas que le retour à un partenariat énergétique avec la Russie recueille l’approbation de la majorité en Allemagne.
- D’après Ruge, aucune véritable négociation de paix n’a eu lieu dans le contexte de la guerre contre l’Ukraine, car la Russie ne veut pas de la paix.
- L’ambassadeur considère l’échec de la construction des relations avec la Russie comme найбільший провал у сфері енергетики.
Pourquoi c’est important
La position de l’ambassadeur signale un scepticisme au sein de la diplomatie allemande à l’égard d’une reprise des relations ou d’une coopération énergétique avec la Russie. Elle présente l’échec de l’engagement germano-européen envers Moscou comme un enseignement central de la politique européenne de sécurité et impose de nouveaux enjeux aux accords énergétiques potentiels incluant l’Ukraine.
Ce qui s’est passé
Lors d’une intervention publique, Boris Ruge a déclaré que l’Allemagne ne devait ni rétablir ses liens avec la Russie ni reprendre les livraisons de ressources énergétiques russes à l’Europe via l’Ukraine au nom d’une paix durable. Il a rappelé que l’Allemagne et d’autres pays européens докладали великих зусиль для побудови конструктивних відносин із Росією через Раду Росія–НАТО, енергетичне партнерство та інші механізми. На його думку, Росія відкинула ці спроби та обрала війну, гібридні атаки, втручання в інформаційний простір і політику. Руге також стверджував, що Німеччина не повернеться до колишньої моделі, у якій великий ринок Західної Європи мав зацікавити Росію у збереженні миру та налагодженні позитивних відносин. За його оцінкою, у Західній Європі буде дуже мало людей, готових знову поставити себе в будь-яку залежність від Росії.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Les publications ukrainiennes ont mis en avant l’avertissement de Ruge selon lequel la reprise des relations avec la Russie et le rétablissement des livraisons énergétiques via l’Ukraine ne сприяли б стійкому миру. Вони також підкреслили тезу посла про відмову Росії від німецьких і європейських пропозицій та про відсутність справжніх переговорів про мир через бажання Москви продовжувати війну.
Contexte
Після 1991 року Німеччина та інші країни Європи намагалися будувати конструктивні відносини з Росією через Раду Росія–НАТО, енергетичне партнерство та інші механізми. Руге назвав цей двадцятирічний період величезною поразкою, найбільшим провалом у спробах побудови відносин із Росією він назвав енергетичну сферу.