Artem Semenikhin
-
Konotop fifth day without electricity after Russian strikes on energy infrastructure
Konotop, a city in Ukraine's Sumy region, has remained largely without electricity for a fifth day after a massive overnight drone attack on October 24 damaged several energy facilities. Emergency crews are working around the clock, while the government has ordered the Ministry of Energy and Ukrenergo to accelerate repairs and arrange diesel for backup generators serving the hospital, boiler house and water utility.
-
Frappe russe massive de drones sur Konotop dans la nuit du 18 septembre
Dans la nuit du 18 septembre, les forces russes ont mené une attaque massive de drones sur la ville de Konotop, dans l'oblast de Soumy, endommageant des établissements scolaires, une maternelle, des infrastructures médicales et ferroviaires, des habitations, des commerces, le réseau de distribution de gaz et des lignes électriques. Deux femmes ont été blessées.