Publié le

Près de 50 frappes russes sur la région de Soumy : des civils et des policiers blessés

Les forces russes ont mené près de 50 frappes en 24 heures dans la région de Soumy, blessant des civils et détruisant ou endommageant des logements et des infrastructures. À Hlukhiv, l’attaque d’un drone contre une voiture de police a blessé deux agents.

L'essentiel

  • Près de 50 frappes ont visé la région de Soumy en 24 heures.
  • Un homme de 36 ans a été blessé à Konotop après l’impact de drones ennemis.
  • Deux hommes, aged 33 and 23, were injured in Hlukhiv hromada.
  • Deuxzechynky ukrai aged 73 and 69 and a 79-year-old man suffered acute stress reactions in Konotop.
  • Deux policiers ont été blessés à Hlukhiv après l’attaque d’un drone contre leur voiture.
  • Les frappes se sont concentrées dans les districts de Soumy et de Konotop.
  • Des maisons ont été endommagées ou détruites dans plusieurs hromadas, notamment à Seredyna-Buda, Ysmanivka et Znob-Nowhorodska.

Pourquoi c’est important

Les frappes quotidiennes contre les communautés frontalières de l’oblast de Soumy montrent l’ampleur des attaques loin de la ligne de front. L’usage combiné de l’artillerie, des mortiers, des drones FPV, des drones et de bombs guidées touche de vastes zones peuplées. Les dégâts dans plusieurs communes, dont plusieurs maisons détruites, ainsi que la blessure de deux policiers dans une attaque contre leur véhicule, élargissent l’impact de la bombardement sur les civils et les services de sécurité.

Ce qui s’est passé

За добу російські війська завдали близько 50 ударів по 11 громадах Сумщини. Найбільше атак зафіксовано у Сумському та Конотопському районах. Росіяни використовували артилерію, міномети, FPV-дрони, БПЛА та керовані авіаційні бомби. У Конотопській громаді внаслідок влучання безпілотників травмовано 36-річного чоловіка, а троє людей похилого віку зазнали гострої реакції на стрес. У Глухівській громаді удари дрона поранили 33-річного та 23-річного чоловіків. Також пошкоджено об’єкти цивільної інфраструктури, приватні будинки й господарчі приміщення у кількох громадах, а в Середино-Будській, Есманьській і Зноб-Новгородській громадах житлові будинки зруйновано або повністю знищено. У Глухові Шосткинського району атака безпілотника на автомобіль поліції спричинила травми двоєохоронців.

Ce qu’en disent les sources ukrainiennes

Українські джерела наголошують на кількості ударів, постраждалих мешканцях громад, гострій реакції на стрес у людей похилого віку та руйнуванні приватних житлові будинків і господарчих приміщень. Окремою важливою подією названо поранення двох поліцейських у Глухові внаслідок атаки на їхній автомобіль.

Contexte

Ударні діїwere concentrated in the Sumy and Konotop districts. Российські війська використовували артилерію, міномети, FPV-дрони, БПЛА та керовані авіаційні бомби.