Attaques russes : 18 blessés dans les régions de Kharkiv et de Donetsk, dont quatre enfants

Pourquoi c’est important

Les attaques ont击中? entendues dans plusieurs localités de Kharkiv et de Donetsk, et des enfants figurent parmi les victimes. La quasi-totalité des 900 attaques contre la région de Zaporijjia en une seule journée indique une intensité élevée des frappes. Les infrastructures civiles, les logements, les véhicules, un établissement médical, des installations postales et des voies ferrées ont été endommagés dans la région de Kharkiv. L'afflux de 119 personnes en une journée au point d'évacuation de Lozova montre la pression que subissent les populations déplacées.

Ce qui s’est passé

В результате российских обстрелов 14 ноября в Харьковской и Донецкой областях пострадали 18 человек, в том числе четверо детей. На Харьковщине зафиксировано 14 пострадавших, среди них четверо детей. В Дергачах ранен 61-летний мужчина, а шестеро человек, включая четверых детей в возрасте от 4 до 13 лет, получили острую реакцию на стресс. В Хотимле ранен 60-летний мужчина, в Миролюбовке трое людей получили медицинскую помощь. В Славянске и Краматорске на Донетчине в результате обстрелов пострадали соответственно трое и один человек.

Российские войска атаковали Харьков и 13 населенных пунктов Харьковской области. По данным областной администрации, при атаках применили две ракеты, четыре БПЛА «Герань-2», один БПЛА «Молния», четыре FPV-дрона и 81 беспилотник неустановленного типа. Повреждены частные и многоквартирные дома, склады, гражданское предприятие, электросети, гаражи, почтовые помещения, медицинские учреждения, автомобили и железнодорожная инфраструктура.

Почти за сутки Россия совершила около 900 атак на Запорожскую область. В результате них пострадали 32 человека, в том числе четверо детей. Транзитный эвакуационный пункт в Лозовой за сутки принял 119 человек, а с начала его работы зарегистрировано 69 373 человека.

Ce qu’en disent les sources ukrainiennes

Українські повідомлення зосереджуються на кількості та віці потерпілих, зокрема дітей, і подають детальний опис постраждалих та їхніх станів у кожному населеному пункті. Окремо описано пошкодження житла, цивільних підприємств, медичних і поштових об'єктів, електромереж, автомобілів та залізничної інфраструктури в Харківській області. Також підкреслюється навантаження на евакуаційний пункт у Лозовій, який за добу прийняв 119 осіб.

Contexte

Серед постраждалих зафіксовані гостра реакція на стрес, поранення та опіки у кількох населених пунктах Харківської області. Пошкодження охоплювали приватні будинки, багатоквартирні будинки, склади, цивільне підприємство, електромережі, гаражі, поштові приміщення, залізничну інфраструктуру та медичні заклади. Транзитний евакуаційний пункт у Лозовій з початку роботи прийняв 69 373 людини.