Trois morts empoisonnés au monoxyde de carbone après l'usage d'un générateur dans une cave à Tchoupyra
Trois personnes, dont une fillette, sont mortes empoisonnées au monoxyde de carbone dans le village de Tchoupyra, dans le raïon de Bila Tserkva, dans l'oblast de Kyiv. Un autre enfant a été hospitalisé. La cause préliminaire de la catastrophe serait l'utilisation inadéquate d'un générateur fonctionnant dans un sous-sol.
L'essentiel
- Trois personnes sont mortes empoisonnées au monoxyde de carbone dans le village de Tchoupyra, raïon de Bila Tserkva, oblast de Kyiv.
- Les victimes sont un homme né en 1978, une femme née en 1986 et une fillette dont l'âge est rapporté comme 14 ans, 15 ans ou 2010 comme année de naissance.
- Un autre garçon, né en 2010, a été hospitalisé dans un hôpital pour enfants.
- L'incident s'est produit rue Orojaïna, à Tchoupyra.
- Les secours du raïon de Bila Tserkva ont été alertés à 09 h 20 le dimanche 8 novembre.
- La cause préliminaire est une utilisation inadéquate d'un générateur placé dans un sous-sol.
- Le service ukrainien des situations d'urgence recommande d'utiliser les générateurs uniquement en plein air, à distance sûre des bâtiments, fenêtres et portes.
Pourquoi c’est important
La catastrophe a_PRIVATE fait trois morts, dont une enfant, et a nécessité l'hospitalisation d'un autre enfant. Elle souligne le danger de faire fonctionner des générateurs dans des espaces fermés ou mal ventilés. Le service ukrainien des situations d'urgence rappelle que ces appareils doivent être utilisés uniquement en plein air, à distance sûre des bâtiments, fenêtres et portes.
Ce qui s’est passé
Le dimanche 8 novembre à 09 h 20, la Service de secours du raïon de Bila Tserkva a reçu un signalement d'empoisonnement au monoxyde de carbone rue Orojaïna, dans le village de Tchoupyra. Унаслідок отруєння загинули чоловік 1978 року народження, жінка 1986 року народження та дівчинка. Ще один постраждалий, хлопець 2010 року народження, був госпіталізований до дитячої лікарні. За попередньою інформацією, причиною трагедії стала неправильна експлуатація генератора, який працював у підвальному приміщенні будинку.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Les médias ukrainiens soulignent de manière constante les trois décès, l'hospitalisation de l'enfant, l'emplacement du générateur dans un sous-sol et les consignes de sécurité du service des situations d'urgence. Les informations sur les victimes précisent qu'il s'agissait de deux adultes et d'une fillette, ainsi que l'heure et le lieu exact de l'appel d'urgence.
Là où les récits divergent
L'âge de la fillette décédée est rapporté différemment selon les sources : 15 ans, 14 ans ou 2010 comme année de naissance.
Contexte
L'incident s'est produit rue Orojaïna, dans le village de Tchoupyra. Le service de secours a reçu l'alerte à 09 h 20 le dimanche 8 novembre. La cause préliminaire retenue est l'utilisation inadéquate d'un générateur fonctionnant dans un sous-sol.