Premiers exercices militaires de la Coalition des volontaires en Pologne
Les premiers exercices militaires Koalicja de la Coalition des volontaires doivent se tenir du 9 au 22 novembre à Nowa Dębia, dans le sud-est de la Pologne. Environ 2 800 militaires participeront aux tests de déploiement multinational, de commandement, de logistique et de communication. Lforces multinationales MNF-U ne pourront entrer en Ukraine qu’après la fin des combats et à la demande du gouvernement ukrainien.
L'essentiel
- Exercices Koalicja prévus du 9 au 22 novembre à Nowa Dębia, en Pologne.
- Environ 2 800 militaires participeront aux exercices.
- Le nombre de pays participants est indiqué tantôt comme 10, tantôt comme 11.
- La France et la Royaume-Uni dirigent conjointement la Coalition des volontaires et les exercices.
- Les exercices testeront le déploiement, le commandement, la logistique, les communications et l’interopérabilité des forces.
- Aucun show de force avec des chars ou des missiles n’est prévu; la lutte antidrone sera un élément important.
- Les forces MNF-U entreront en Ukraine seulement après la fin des combats et à la demande du gouvernement ukrainien.
Pourquoi c’est important
Les exercices sont conçus pour vérifier si la Coalition des volontaires peut déployer rapidement ses forces en Ukraine après la fin des combats et à la demande du gouvernement ukrainien. Ils portent donc sur la capacité opérationnelle et la valeur dissuasive du bloc, et non sur une mission de maintien de la paix. L’absence de participation directe de militaires de l’OTAN et le rôle futur des États-Unis dans les garanties de sécurité ukrainiennes restent des points essentiels.
Ce qui s’est passé
Les premiers exercices militaires Koalicja de la Coalition des volontaires sont prévus du 9 au 22 novembre à Nowa Dębia, dans le sud-est de la Pologne. За участю близько 2 800 військовослужбовців мають перевірити передислокацію особового складу і техніки, постачання, управління силами, взаємодію підрозділів різних країн та сумісність засобів зв’язку. Навчання охоплюють сухопутний, повітряний і морський компоненти; окремим елементом є боротьба з дронами. Основний акцент зроблено на командуванні, логістиці та взаємодії, а не на показу сили із використанням танків і ракет. MNF-U — військовий компонент Коаліції охочих — зможуть увійти в Україну лише після припинення бойових дій і за запитом українського уряду. Вони не виконуватимуть миротворчих функцій і не контролюватимуть дотримання режиму припинення вогню; натомість допомагатимуть відновленню спроможностей ЗСУ та забезпечувати безпеку в українському небі й на морі.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
La couverture ukrainienne met l’accent sur la possibilité pour les forces multinationales de se déployer en Ukraine après la fin des affrontements, à la demande du gouvernement ukrainien. Elle souligne également leur rôle envisagé pour restaurer les capacités des forces armées ukrainiennes et sécuriser l’espace aérien et la mer, tout en stressingant qu’elles n’auront ni fonctions de maintien de la paix ni mission de surveillance du cessez-le-feu.
Ce qu’en disent les sources internationales
La couverture internationale présente les exercices comme un test de la fiabilité militaire et de la capacité dissuasive de la Coalition des volontaires, notamment face à une éventuelle reprise des hostilities par la Russie. La Pologne est considérée comme un hôte logique en raison de son expérience dans l’organisation d’événements similaires et de ses centres d’entraînement pour les militaires ukrainiens. La France et le Royaume-Uni sont identifiés comme dirigeants conjoints de la Coalition et des exercices.
Là où les récits divergent
Les sources divergent sur le nombre de pays participants : plusieurs accounts mentionnent dix pays, dont neuf participants étrangers et l’Ukraine, tandis qu’une autre version en indique onze et nomme également la Pologne et la Turquie. Elles présentent aussi différemment la portée des exercices : la plupart insistent sur les tests terrestres de commandement et de logistique, tandis qu’une version souligne les composants terrestre, aérien et maritime, notamment les avions britanniques et un exercice turc de déminage à Istanbul.
Contexte
La Coalition des volontaires réunit 36 pays et est dirigée conjointement par la France et le Royaume-Uni. Son composant militaire, MNF-U, est commandé par le lieutenant-général britannique Tom Baiman, et son quartier général doit transférer de Paris à Londres cette année. La Pologne accueille plusieurs centres d’entraînement pour les militaires ukrainiens, dont un centre opérant dans le cadre de la mission de soutien militaire de l’Union européenne à l’Ukraine. Une session du Groupe de contact sur la défense de l’Ukraine au format Ramstein est prévue le 17 novembre au siège de l’OTAN à Bruxelles. Le chancelier allemand Friedrich Merz a par ailleurs invité les participants de la Coalition à une réunion à Berlin en novembre pour coordonner le soutien à l’Ukraine et renforcer sa défense aérienne.