Deux civils tués et 16 blessés dans la région de Donetsk, plus de 500 évacués
Les forces russes ont tué deux habitants de Sloviansk et blessé 16 civils dans la région de Donetsk en une journée, a déclaré Vadym Filashkin, chef de l’administration militaire régionale. Plus de 500 personnes ont également été évacuées de la ligne de front.
L'essentiel
- Deux civils ont été tués le 30 octobre à la suite des tirs russes sur Sloviansk.
- Les deux victimes étaient des habitants de Sloviansk.
- 16 civils ont été blessés dans la région de Donetsk en une journée.
- Plus de 500 personnes ont été évacuées de la ligne de front en une journée.
- Depuis le début de l’invasion à grande échelle, 4 449 civils ont été tués et 10 935 blessés dans la région de Donetsk.
- Les chiffres n’incluent pas les victimes de Marioupol et Volnovakha, temporairement occupées.
Pourquoi c’est important
Les attaques ont_INTERFACE caused civilian deaths and injuries in the Donetsk region. The evacuation of more than 500 people from the front line also indicates continued civilian displacement near the fighting.
Ce qui s’est passé
Russian forces killed two civilians in the Donetsk region on 30 October and injured 16 people over the course of a day, according to Vadym Filashkin, head of the Donetsk Regional Military Administration. Both fatalities were residents of Sloviansk, where they were killed by shelling. The reported injuries were also caused by shelling. More than 500 people were reportedly evacuated from the front line in the Donetsk region during the day.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Ukrainian reports directly attribute the deaths and injuries to Russian shelling, identify the victims as residents of Sloviansk and cite the head of the Donetsk Regional Military Administration, Vadym Filashkin. They also emphasize the evacuation of more than 500 people from the front line.
Contexte
The fatalities reported for 30 October occurred in Sloviansk and were attributed to shelling. A separate report said five civilians were wounded during the preceding day. The cumulative figures cover the period since the beginning of the full-scale invasion and exclude victims in the temporarily occupied cities of Marioupol and Volnovakha.