Les itinéraires de l’aide humanitaire vers Olechky ont été déminés
Tous les itinéraires convenus entre l’Ukraine et la Russie pour la colonne humanitaire en direction d’Olechky, sur le territoire occupé de l’oblast de Kherson, ont été déminés. La colonne se prépare à livrer de la nourriture, de l’eau potable, des médicaments et d’autres secours, dans le cadre d’un cessez-le-feu local.
L'essentiel
- Les itinéraires Humanitarian ont été déminés, a confirmé le 29 octobre Melania Trump.
- La délégation ukrainienne, menée par l’ombudsman Dmytro Lubynez, est partie vers Olechky le 29 octobre.
- Dmytro Lubynez a annoncé que la colonne était prête à partir.
- Le cessez-le-feu local a été instauré dans la nuit du 27 octobre, jusqu’à 22 h 59 le 1er novembre.
- La colonne doit livrer des produits alimentaires, de l’eau potable, des médicaments et d’une autre aide.
- L’évacuation des habitants d’Olechky était prévue après le déminage et la livraison de l’aide.
- La zone de cessez-le-feu aurait été élargie à Kherson et à d’autres localités.
Pourquoi c’est important
Le passage sécurisé permet d’acheminer de la nourriture, de l’eau potable, des médicaments et d’autres secours aux habitants d’Olechky. Le cessez-le-feu local et l’extension de la zone déminée créent les conditions nécessaires à l’activité des convois humanitaires et ouvrent la voie à une éventuelle évacuation.
Ce qui s’est passé
Українська делегація на чолі з омбудсменом Дмитром Лубінцем виїхала 29 жовтня до Олешок після того, як усі узгоджені з Росією маршрути було розміновано. За повідомленням Дмитра Лубінця, гуманітарний конвой готовий до відправлення. Він має доставити продукти харчування, чисту воду, медикаменти та іншу допомогу. Місія відбувається в межах локального режиму припинення вогню, запровадженого в ніч на 27 жовтня в Олешках і на інших визначених територіях. Допомога має бути доставлена до початку евакуації.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Українські повідомлення наголошують на практичній взаємодії України та Росії, участі делегації на чолі з Дмитром Лубінцем і практичному характері гуманітарної операції. Вони також підкреслюють послідовність дій: розмінування маршрутів, доставлення допомоги та потенційна евакуація населення.
Contexte
Місцеве перемир’я між Росією та Україною, що охоплювало Олешки та інші визначені території, було запроваджено в ніч на 27 жовтня. Спочатку режим припинення вогню мав діяти до 22:59 1 листопада. Україна та Росія узгодили маршрути, якими мав пройти гуманітарний конвой. Евакуацію планували розпочати після розмінування шляху та доставлення гуманітарних вантажів.