Un ouvrier de la centrale nucléaire de Zaporijjia tué lors d’une attaque de drone
Un salarié de la centrale nucléaire de Zaporijjia a été tué le 29 octobre lors d’une attaque de drone. La victime était un soudeur travaillant dans l’atelier centralisé de réparation de la centrale. Le directeur général de l’AIEA, Rafael Grossi, a condamné les attaques contre le personnel des centrales nucléaires.
L'essentiel
- Un ouvrier de la centrale nucléaire de Zaporijjia est mort le 29 octobre lors d’une attaque de drone.
- La victime était un soudeur de l’atelier centralisé de réparation de la centrale.
- Rafael Grossi a назвал атаки на працівників атомних електростанцій неприйнятними.
- Гроссі заявив, що такі атаки порушують «Сім незамінних принципів ядерної безпеки та фізичної охорони під час збройного конфлікту».
- Він закликав максимально утримуватися від військових дій, щоб зменшити ризик ядерної аварії.
Pourquoi c’est important
La mort d’un employé dans une installation nucléaire relance l’attention sur la sécurité du personnel de la centrale de Zaporijjia en temps de guerre. Le chef de l’AIEA Estimate que les attaques contre ce personnel sont incompatibles avec les principes de sûreté nucléaire et de protection physique, et a appelé à réduire les activités militaires pour limiter le risque d’un accident nucléaire.
Ce qui s’est passé
Le 29 octobre, une attaque de drone a забила працівника Запорізької атомної електростанції. Загиблий працівник працював зварювальником у централізованій ремонтній майстерні станції. Після цього Rafael Grossi заявив, що будь-яка атака на працівників атомної електростанції є абсолютно неприйнятною, і закликав максимально утримуватися від військових дій для запобігання ядерній аварії.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Les médias ukrainiens identifient la victime comme un soudeur de l’atelier centralisé de réparation de la centrale de Zaporijjia. Leur couverture met en avant la condamnation par l’AIEA des attaques contre les employés des centrales nucléaires et l’appel à éviter les actions militaires susceptibles d’entraîner une catastrophe nucléaire.
Contexte
La personne décédée travaillait comme soudeuse dans l’atelier centralisé de réparation de la centrale.