Przemyśl suspend sa coopération avec Lviv après la décision de l’oblast de Lviv sur l’UPA
Le conseil municipal de Przemyśl a suspendu à l’unanimité sa coopération avec Lviv, qui durait depuis 1995. La décision fait suite au vote du 20 octobre par le conseil régional de Lviv déclarant 2027 année de commémoration de l’Armée insurrectionnelle ukrainienne, de Roman Shukhevych et d’Oleg Olzhych. Le dispositif est temporaire et ne rompt pas définitivement les relations.
L'essentiel
- Przemyśl a suspendu à l’unanimité sa coopération avec Lviv le 26 octobre 2026.
- Le partenariat між les deux villes durait depuis 1995.
- Le conseil régional de Lviv a fait de 2027 l’année de l’UPA, de Roman Shukhevych et d’Oleg Olzhych le 20 octobre.
- La coopération pourra reprendre si les autorités de Lviv adoptent une position acceptable pour la partie polonaise.
- Varsovie exige l’annulation de la décision régionale et la condamnation de la glorification de l’UPA.
- Le conseil régional de Lublin doit voter la rupture de ses relations avec l’oblast de Lviv.
- Le maire de Cracovie, Łukasz Gibała, a préparé une décision de suspension temporaire des relations avec Lviv.
Pourquoi c’est important
La suspension concerne une coopération entre villes qui durait depuis plus de trois décennies et élargit la querelle à l’ensemble des relations ukrainiano-polonaises. Elle demeure provisoire, mais d’autres collectivités polonaises préparent ou envisagent de rompre avec Lviv. Les conditions posées par Varsovie et la position future des autorités lviviennes déterminent donc l’avenir de ces liens locaux.
Ce qui s’est passé
Le conseil municipal de Przemyśl ухвалила одноголосно рішення призупинити партнерське співпрацю зі Львовом. Причиною стало рішення Львівської обласної ради від 20 жовтня проголосити 2027 рік роком Української повстанської армії, Романа Шухевича та Олега Ольжича. Депутати спочатку пропонували повністю розірвати угоду 1995 року, але зупинилися на призупиненні співпраці. Її подальший характер залежатиме від позиції міської влади Львова, яка не має повноважень скасовувати рішення обласної ради. Польська сторона поставила дві умови відновлення: скасувати рішення про вшанування УПА та засудити його героїзацію. Представники президента Володимира Зеленського, за повідомленнями, запевнили польську сторону, що рішення не набуде чинності.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Українські джерела наголошують, що міська влада Львова не має повноважень скасувати рішення Львівської обласної ради. МЗС України назвало рішення шкідливим для українсько-польських відносин і закликало польську сторону утриматися від різких кроків. Також повідомлялося про п’ятирічну заборону на в’їзд до Шенгенської зони для депутата обласної ради та ініціатора відповідного законопроєкту Святослава Шеремети.
Ce qu’en disent les sources internationales
У наданих матеріалах домінує польська реакція на рішення Львівської обласної ради. Перемишль призупинив співпрацю, Люблінський сеймик готує розрив відносин із Львівською областю, а мер Кракова підготував рішення про тимчасове призупинення партнерства. Водночас усі доступні публікації українськомовні, тому окремої рамки міжнародних джерел у матеріалах немає.
Contexte
Партнерство Перемишля зі Львомом тривало з 1995 року. Львівська обласна рада ухвалила рішення про вшанування УПА, Романа Шухевича та Олега Ольжича 20 жовтня 2026 року; повідомлення про це того ж вечора видалили. Польські посадовці та інституції критикували рішення, а представники президента України, за повідомленнями, запевнили польську сторону, що воно не набуде чинності.