Kyiv : l'approvisionnement en eau de plus en plus perturbé par les coupures de courant, avertit Kyivvodokanal
Le directeur général adjoint de Kyivvodokanal a alerté sur la fragilité croissante du réseau d'eau de Kyiv, soumis à des coupures de plus en plus fréquentes à cause des fluctuations de tension liées aux attaques contre le réseau électrique. Il a indiqué que l'entreprise a perdu 40 % de son personnel en quatre ans et qu'elle ne peut pas garantir la distribution d'eau aux appartements en cas de pannes combinées à des températures négatives. Une coupure prolongée de l'assainissement pourrait provoquer une catastrophe épidémiologique en trois jours, selon lui.
L'essentiel
- L'eau disparaît plus souvent à Kyiv à cause des fluctuations de tension dans le réseau électrique.
- L'infrastructure électrique de Kyivvodokanal date des années 1970 et ne supporte pas ces fluctuations.
- Kyivvodokanal a perdu 40 % de ses effectifs en quatre ans, en raison notamment du gel des tarifs et des niveaux de report de mobilisation.
- Un employé fait actuellement le travail de quatre ; il manque des serruriers, des électriciens et des soudeurs.
- En cas de coupures de 20 heures par jour et de gel, l'eau ne serait distribuée que durant les quatre heures de remise en service.
- Un arrêt prolongé de l'assainissement pourrait entraîner une catastrophe épidémiologique à Kyiv en trois jours.
- Kyivvodokanal garantit la livraison d'eau potable par camions-citernes en cas de coupures.
Pourquoi c’est important
L'infrastructure hydraulique de Kyiv est vieillissante et de plus en plus vulnérable aux coupures de courant liées à la guerre, ce qui expose une métropole de plusieurs millions d'habitants à un risque réel de pénurie d'eau et de crise sanitaire. La perte de 40 % du personnel et l'impossibilité de recruter des techniciens spécialisés réduisent la capacité de Kyivvodokanal à maintenir le service en cas de pannes prolongées et de gel. Le report de la responsabilité de la protection des canalisations internes sur les copropriétés et les propriétaires rend la préparation à l'hiver dépendante de la coordination au niveau des immeubles.
Ce qui s’est passé
Le directeur général adjoint de Kyivvodokanal, Serhii Korkutsenko, a déclaré dans une interview à Ekonomichna Pravda que l'eau disparaît plus souvent à Kyiv à cause des fluctuations de tension liées aux coupures du réseau électrique. Il a expliqué que l'infrastructure électrique de l'entreprise, construite dans les années 1970, ne supporte pas ces fluctuations et que Kyivvodokanal a perdu 40 % de son personnel en quatre ans, en raison notamment du gel des tarifs et de l'élévation du report de mobilisation de 50 à 75 %. Actuellement, un employé effectue le travail de quatre et l'entreprise manque de serruriers, d'électriciens et de soudeurs. Korkutsenko a indiqué qu'en cas de coupures de 20 heures par jour combinées à des températures négatives, l'eau ne pourrait être distribuée que durant les quatre heures où l'électricité est rétablie, avec un risque élevé de gel du réseau à l'intérieur des immeubles. Il a averti qu'un arrêt prolongé de l'assainissement pourrait déclencher une catastrophe épidémiologique à Kyiv en trois jours, touchant en premier lieu les habitants des étages bas. L'entreprise garantit la livraison d'eau potable par camions-citernes et assure que le retrait des eaux usées des immeubles résidentiels fonctionnera indépendamment de l'électricité. Le secrétaire du conseil du village de Borshchahivka a signalé que la canalisation de Kyiv n'accepte plus les eaux usées de la communauté.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
Les médias ukrainiens se concentrent sur l'état technique et opérationnel du service des eaux de la capitale, en soulignant l'équipement vieillissant des années 1970, l'ampleur de la fuite des effectifs et les causes propres à la guerre, telles que le gel des tarifs et les niveaux de report de mobilisation. Les déclarations du directeur général adjoint de Kyivvodokanal sont au centre de la couverture, avec l'accent mis sur ses garanties concernant la livraison d'eau par camions-citernes et le maintien de l'évacuation des eaux usées des immeubles résidentiels. Les reportages insistent sur le risque d'une catastrophe épidémiologique imminente à Kyiv et sur la répartition des responsabilités entre le service public, les copropriétés et les propriétaires pour empêcher le gel des conduites. Un article cite le maire de Kyiv, Vitaliy Klitschko, avertissant des menaces plus générales pesant sur l'approvisionnement en eau.
Là où les récits divergent
Le nom de famille du directeur général adjoint de Kyivvodokanal est orthographié différemment selon les sources : Korkutsenko dans certaines, Horkutsenko dans d'autres.
Contexte
Kyiv produit 680 000 à 700 000 mètres cubes d'eaux usées par jour, traités principalement par la station d'aération de Bortnychi, dont les principaux collecteurs passent sous le métro. Lors des coupures de courant, la consommation d'eau de la ville ne dépasse pas 200 000 mètres cubes par jour. Il y a environ 25 ans, une catastrophe écologique analogue s'est produite à Kyiv lorsqu'une station de pompage a été inondée et que des eaux usées non traitées ont atteint le Dnieprovir. Les surtensions sont devenues plus fréquentes à mesure que les attaques russes contre le réseau énergétique ukrainien se poursuivent.