L'Ukraine revendique une série de frappes sur des cibles militaires russes le 3 septembre et dans la nuit du 4 septembre
L'état-major général des forces armées ukrainiennes a annoncé que les forces de défense ukrainiennes ont frappé plusieurs cibles militaires russes le 3 septembre et durant la nuit du 4 septembre, sur les territoires ukrainiens occupés comme à l'intérieur de la Russie. Parmi les cibles visées figurent un site de stockage, de préparation et de lancement de drones d'attaque, des postes de commandement, des moyens de reconnaissance technique, une station radar, un répéteur de réseau MESH et une base de stockage de carburants et lubrifiants. L'étendue des dégâts est en cours d'évaluation.
L'essentiel
- Frappes menées le 3 septembre et dans la nuit du 4 septembre sur des cibles en territoires occupés et en Russie, selon l'état-major général ukrainien.
- Un site de stockage, de préparation et de lancement de drones d'attaque touché dans la région de Donetsk, comprenant des infrastructures pour drones de type Shahed.
- Poste de commandement russe touché à Fedorivka (oblast de Donetsk).
- Poste de commandement et d'observation russe touché à Petrivka (oblast de Kharkiv).
- Station radar touchée à Bobryk (oblast de Briansk, Russie).
- Postes de moyens de reconnaissance technique APTS « Grenader » touchés à Suvorove et Rysove en Crimée occupée.
- Répéteur de réseau MESH ennemi touché à Hustome (oblast de Koursk, Russie) et base de carburants et lubrifiants touchée à Rovenky (oblast de Louhansk).
- L'étendue des dégâts infligés à l'ennemi est en cours de clarification, selon l'état-major.
Pourquoi c’est important
Les frappes ont visé des infrastructures russes utilisées pour le lancement de drones d'attaque, y compris de type Shahed, employés contre des villes ukrainiennes. Elles ont touché des postes de commandement, des moyens de reconnaissance, un radar, des équipements de communication et une base de carburant sur plusieurs fronts et en profondeur du territoire russe, témoignant de la capacité de frappe à longue portée de l'Ukraine.
Ce qui s’est passé
L'état-major général des forces armées ukrainiennes a annoncé que les forces de défense ukrainiennes ont frappé, le 3 septembre et durant la nuit du 4 septembre, plusieurs cibles militaires russes sur les territoires ukrainiens occupés ainsi qu'en Russie. Dans la région de Donetsk, un site de stockage, de préparation et de lancement de drones d'attaque — comprenant des infrastructures pour drones de type Shahed — a été touché. Un poste de commandement russe a été frappé à Fedorivka (oblast de Donetsk) et un poste de commandement et d'observation à Petrivka (oblast de Kharkiv). Une station radar a été détruite à Bobryk, dans l'oblast de Briansk en Russie. En Crimée occupée, des postes de moyens de reconnaissance technique APTS « Grenader » ont été touchés à Suvorove et Rysove. Un répéteur de réseau MESH ennemi a été frappé à Hustome (oblast de Koursk, Russie) et une base de stockage de carburants et lubrifiants des forces d'occupation à Rovenky (oblast de Louhansk). L'état-major a indiqué que l'étendue des dégâts infligés à l'ennemi était en cours de clarification et que les opérations sur des cibles militaires ennemies clés se poursuivaient.
Ce qu’en disent les sources ukrainiennes
L'ensemble des sources sont ukrainiennes (UA) et en langue ukrainienne, et présentent uniformément les frappes comme un communiqué officiel de l'état-major général, en mettant l'accent sur les cibles qui dégradent la capacité offensive russe : sites de lancement de drones, postes de commandement, moyens de reconnaissance et stockage de carburant.
Là où les récits divergent
L'orthographe du nom de la localité de l'oblast de Koursk où le répéteur de réseau MESH a été frappé varie selon les sources : « Hustomoie », « Hustome » ou « Hustoma ». La romanisation du système de reconnaissance technique APTS varie également : « Grenader » ou « Grenadier ».